Translation for "cifras de consumo" to english

Cifras de consumo

• consumption figures

Translation examples

consumption figures

También se le habían pedido aclaraciones sobre una serie de cifras de consumo que figuraban en la nota de antecedentes, en particular, sobre la discrepancia entre la nueva cifra de consumo de HCFC propuesta por Ucrania (86,9 toneladas PAO) y la cifra de consumo obtenida como resultado del estudio que había realizado la Parte y que figuraba en la nota de antecedentes (82,9 toneladas PAO).
Clarification had also been sought on a number of consumption figures contained in the background note, including on the discrepancy between the new HCFC consumption figure proposed by Ukraine (86.9 ODP-tonnes) and the consumption figure obtained as a result of the survey it had carried out, as indicated in the background note (82.9 ODPtonnes).

Por ejemplo, en un reciente estudio de los Estados Unidos, la cifra del consumo mundial se estimaba en unas 650 toneladas.
In a recent study by the United States, for example, global consumption figures were estimated at roughly 650 tons.

Las cifras de consumo viajes y nuevas propuestas para esos años figuran en el cuadro 3.
The old and proposed new consumption figures for those years are shown in table 3.

Los datos tenían que ser más fiables, de lo contrario las cifras del consumo real resultarían mucho más elevadas que lo que se había pensado antes.
The data needed to be more reliable, lest the real consumption figures turned out to be far higher than previously thought.

En una comunicación posterior, la Secretaría pidió que se aclarara el modo en que la República Democrática del Congo había llegado a la nueva cifra de consumo de HCFC-22 propuesta para 2009, por un total de 1 014,985 toneladas métricas, habida cuenta de que la cifra de consumo total que se obtenía de los formularios del estudio presentados ascendía tan sólo a 4,906 toneladas métricas.
In a follow-up communication, the Secretariat sought clarification on the way in which the Democratic Republic of the Congo had arrived at its proposed new 2009 HCFC-22 consumption figure of 1014.985 metric tonnes, given that the total consumption figure obtained through the submitted survey forms was as low as 4.906 metric tonnes.

La dependencia nacional del ozono no había estado en condiciones de verificar las cifras de consumo de HCFC de esa Parte.
The national ozone unit had not been in a position to verify the party's HCFC consumption figures.

La Dependencia nacional del ozono no había podido verificar las cifras de consumo de HCFC.
The national ozone unit had not been in a position to verify HCFC consumption figures.

Por las razones mencionadas en el párrafo l) supra, sería conveniente poder comparar las cifras de adquisición de municiones con las cifras de consumo correspondientes.
For the same reasons as mentioned under (l) above, it would be desirable to be able to compare the procurement figures for ammunition with corresponding consumption figures.

Las cifras de consumo anteriores y nuevas propuestas para esos años figuran en el cuadro 2.
The old and proposed new consumption figures for those years are shown in table 2.