Translation for "cifra porcentual" to english

Cifra porcentual

• percentage figure

Translation examples

percentage figure

b) Para cada categoría de autonomía logística, las naciones deberán presentar a las Naciones Unidas, en una fecha designada, cifras reales por persona y por mes (en dólares de los Estados Unidos) (y no cifras porcentuales).
(b) Nations should submit to the United Nations actual per person per month figures (in United States dollars) per self-sustainment category at a designated date (not percentage figures).

* Las diferencias en las cifras porcentuales se explican por la existencia de vacantes.
*Existing vacancies account for discrepancies in percentage figures.

El cuadro 2 facilita datos y cifras porcentuales de las mujeres que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica.
Table 2 provides data and percentage figures of women in posts subject to geographic distribution.

c) Aplica la cifra porcentual del cuadro 11 supra para determinar qué proporción de la "desviación del costo" es atribuible a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
c. Applies the percentage figure in table 11, supra, to determine how much of the "cost shift" is attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

23. Sírvanse proporcionar cifras porcentuales de los gastos de salud en el Estado Parte correspondientes al período 1998-2002.
23. Please provide percentage figures for health expenditures in the State party for the period 1998-2002.

Estas cifras porcentuales se suman entonces en los diferentes niveles de esferas estratégicas de apoyo, subobjetivos y objetivos.
These percentage figures are then aggregated at the levels of strategic areas of support (SAS), subgoals and goals.

La cifra porcentual incluida en el cuadro 6 indica el grado en que las políticas y medidas se prevé que reducirán las emisiones por debajo de los niveles de 1990 en el 2000, si las demás circunstancias no se modifican.
The percentage figure included in table 6 indicates the extent to which policies and measures are expected to reduce emissions below 1990 levels in 2000, other things being equal.

Por ejemplo, en el caso de Argentina, la cifra porcentual para los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa es de 15.458/(15.458 + 9.646 + 29.079)* 100=28,5.
For example, the percentage figure for changes in forest and other woody biomass stocks for Argentina is 15458/(15458 + 9646 + 29079) * 100=28.5.

159. Las cifras porcentuales correspondientes a la población que tiene acceso a servicios adecuados de eliminación de excrementos son:
159. For population access to adequate excreta disposal facilities, the percentage figures are:

Cabría esperar cifras porcentuales incuso más elevadas para el programa.
We could expect even higher percentage figures for the programme.

Cuando se firmó Basilea II, en 2004, tanto los depósitos como los préstamos habían alcanzado ya tal nivel de complejidad que se hacía imposible fijar un balance con una sola cifra porcentual.
By the time of Basel II in 2004, both deposits and loans had become too complex to balance with a single percentage figure.