Translation for "porcentual" to english

Porcentual

adjective

• percentage

Translation examples

percentage adjective

Un punto porcentual sería mejor como incentivo.
One percentage point would be even more of an incentive.

Así que ingresas probabilidades porcentuales de fallas de marcado.
So you're inputting percentage probabilities on misdialed digits.

¿Puede hablar de 2011 y qué tipo de aumento porcentual anticipa?
Can you talk about 2011 and what sort of a percentage increase you anticipate?

Fue el día mas largo de declinación porcentual en la historia del mercado accionario.
It was the largest one day percentage decline in stock market history.

Pero lo que te ofrezco es medio punto porcentual.
But what I'm offering is half a percentage point.

Tu hermana me venció al graduarse summa cum laude, en puntos porcentuales.
Your sister beat me out for valedictorian, by percentage points.

Te daré medio punto porcentual por cada cliente.
I will give you half a percentage point for any booking.

Nos separan menos de 10 puntos porcentuales.
We're less than a 10th of a percentage point apart.

Fue el dia mas largo de declinacion porcentual en la historia del mercado accionario.
It was the largest 1-day percentage decline in stock market history.

Puntos porcentuales, dinero.
Percentage points, money.

Ya vieron las cifras porcentuales.
You saw the percentage figures, right?

Pero todo índice porcentual, si es continuo, es compuesto.
But any percentage rate, if continued, is compounded.

—Recuerde que, en términos porcentuales, los aviones raramente se estrellan.
Remember, as a percentage of flights, planes rarely go down.

En abril de 2020, la tasa de desempleo de los Estados Unidos había aumentado en 11,2 puntos porcentuales en comparación con febrero, mientras que, durante el mismo período en Alemania, había aumentado en menos de un punto porcentual.
In April 2020, the US unemployment rate had risen by 11.2 percentage points compared to February, while, during the same period in Germany, it had increased by less than one percentage point.

Baja medio punto porcentual y todavía salen diez mil personas.
Lower it to a half of a percentage point and you’re still at ten thousand people.

He aquí algunas cifras porcentuales sobre las familias americanas que poseían automóvil y electrodomésticos en 1969:
Here are some of the figures of the percentage of American households owning cars and appliances in 1969:

Hablando en general, se puede afirmar que el incremento porcentual ha sido mayor entre los que se encontraban en la base de la pirámide.
Broadly speaking, the percentage increase has been greatest for those at the bottom of the pyramid.

Para un país como el Reino Unido, esos puntos porcentuales representan millones de libras en impuestos.6
For a country like the United Kingdom, those percentage points represent millions in tax revenue.

Pero las viejas cañerías y fundiciones de plomo no hicieron sino añadir unos cuantos puntos porcentuales de plomo a nuestro ecosistema.
But old plumbing and smelting add just a few percentage points of lead to our ecosystem.