Translation for "cierto fin" to english

Cierto fin

• certain end

Translation examples

certain end

para vernos desde cierto fin.
in order to see us from certain end.

Y aunque pudiese cometer un delito, al hacerlo por ciertos fines, tendría inmediatamente a su lado al Estado, a las organizaciones políticas, sociales y militares que dependían del mismo;
Even if he committed a crime — as long as he committed it for certain ends — the state; the political, social, and military organizations that depended on the state;

Pero, ¿qué importaban estos sentimientos justificativos, si en ambos casos, en todos los casos, no mostraban ninguna consideración por él, por su persona humana entendida, con toda desenvoltura, como uno entre muchos medios para alcanzar ciertos fines?
But what did these justificatory feelings matter if, in both cases, in all cases, they gave rise to no consideration for him, for his essence as a human being — if he were nonchalantly understood to be no more than one means among many to achieve certain ends?

Creo que llevo siempre conmigo un residuo, algo que ha quedado en el fondo de la taza de mis pesares, y ese algo es una convicción, una intuición inseparable de la vida: que nada se pierde nunca del todo y que si pudiéramos ver nuestro mundo y todo lo que tiene lugar en su superficie, y verlo desde cierta distancia, como si estuviéramos en el centro del sol, acaso descubriríamos que se trata de un mecanismo magnífico que funciona para ciertos fines con absoluta precisión.
I think there is always with me a residuum, a something at the bottom of the cup of my sorrows, and that something is a conviction, an intuition inseparable from life – that nothing is ever really lost, and that if we could see our world and all that takes place on its surface, and see it from a distance and as if from the centre of the sun, we should find it to be a fine piece of machinery working to certain ends with an absolute precision.