Translation for "cierto bien" to english

Cierto bien

• true good
• certain good

Translation examples

true good

—Fue hará cosa de un mes, esa parte era cierta. —Bien…
“It was about a month ago, that part was true.” “Good …”

Para Stan y para mí, es muy cierto. —Bien —dice Jocelyn—.
“For me and Stan, that’s really true.” “Good,” says Jocelyn.

—Debo amarte —dijo perpleja—. Sólo podría hablar con tanta confianza a alguien a quien amo. Sé que es cierto. —Bien. —Asentí con la cabeza.
"I must love you," she said, sounding perplexed. "I could only speak so openly to one I love. I know that's true." "Good." I nodded.

certain good

La organización podía aprovechar los conocimientos especializados de otras para adquirir ciertos bienes o servicios.
The organization could leverage others' expertise in procuring certain goods or services.

El acuerdo, en el que se definían el alcance y los términos en que ciertos bienes y servicios habían de ser adquiridos, podía tener una larga vigencia.
The agreement defined the scope and terms under which certain goods or services were to be procured and could have an extended lifetime.

Se llama a licitación a proveedores no inscritos para ciertos bienes y servicios
Vendors not registered for certain goods and services being invited to bid

Los Estados están obligados a permitir el libre paso de ciertos bienes para categorías concretas de personas, incluso si estas personas pertenecen al Estado adversario.
86. States are required to allow free passage of certain goods for specific categories of people, even if those people belong to the adversary State.

En primer lugar, Eleject afirmó que en un principio había encargado ciertos bienes a Mitsa International.
First, Eleject asserted that originally it had ordered certain goods from Mitsa International.

Ilustración 21-6: el defraudador contrata con un comprador la venta de ciertos bienes y ambos acuerdan que el vendedor aceptará en pago una carta de crédito.
Illustration 21-6: A fraudster contracts with a buyer to sell the buyer certain goods and both agree that the seller will accept a letter of credit as payment.

La inequidad económica se refleja también en el acceso limitado a ciertos bienes y servicios por parte de los más desfavorecidos.
Economic inequity is also reflected in the limited access to certain goods and services for those underprivileged.

:: El Reino Unido también controla la exportación de ciertos bienes que pueden utilizarse en la lucha contra el terrorismo (para impedir que caigan en manos de los terroristas).
The United Kingdom also controls the export of certain goods which may be used in the fight against terrorism (to ensure that such goods do not fall into the hands of terrorists).

b) Se llama a licitación a proveedores no inscritos para ciertos bienes y servicios.
(b) Vendors not registered for certain goods and services being invited to bid.

12. Los Estados deben apoyar también a las comunidades agrícolas mediante la prestación de ciertos bienes y servicios necesarios para lograr un nivel adecuado de vida con la agricultura.
12. States should also support farming communities by providing certain goods and services required to achieve an adequate standard of living through farming.

De hecho, estos centros no sólo existirían en la comunidad de la forma en como son las tiendas de hoy, sino que existirían centros especializados de acceso en áreas específicas donde ciertos bienes son utilizados frecuentemente ahorrando más energía con menos transporte repetido.
In fact, these centers could not only exist in the community in the way we see local stores today but specialized access centers would exist in specific areas where often certain goods are utilized saving more energy with less repeat transport.

Ahora, sin embargo, ciertos bienes no son escasos, sino eternamente abundantes, por lo que oferta y demanda pasan a ser irrelevantes.
Now certain goods are not scarce, they are abundant – so supply and demand become irrelevant.

Y la derribó porque la investigación de Romer había demostrado que, en cuanto el contexto cambia y pasa a ser el propio de una economía de la información, el mecanismo de formación de precios del mercado tiende a impulsar a la baja el coste marginal de ciertos bienes hasta aproximarlo a cero, con lo que enjuga todas las ganancias potenciales.
For Romer’s research had shown that, once you move to an information economy, the market mechanism for setting prices will drive the marginal cost of certain goods, over time, towards zero – eroding profits in the process.

Dicho de otro modo, resistiendo la tentación de denigrar y declarar malos ciertos bienes ante la probada dificultad de procurárselos, un patrón de comportamiento cuyo mejor modelo lo encontramos quizá en la infinitamente trágica vida del propio Nietzsche. 21
Put another way, to resist the temptation to denigrate and declare evil certain goods because they have proved hard to secure – a pattern of behaviour of which Nietzsche’s own, infinitely tragic life offers us perhaps the best model. 21