Translation for "ciertas explicaciones" to english

Ciertas explicaciones

• certain explanations

Translation examples

certain explanations

Al mismo tiempo, considero importante ofrecer ciertas explicaciones sobre las declaraciones formuladas la semana pasada, en las que se malinterpretaban las realidades existentes sobre el terreno con un total desprecio por los principios y las normas del derecho internacional.
At the same time, I do consider it important to give certain explanations regarding the statements made last week that wrongly interpreted the existing facts on the ground with a total disregard for the principles and norms of international law.

Veo, nebulosamente todavía, una cierta explicación que abarcaría los hechos que conocemos.
I see, nebulously as yet, a certain explanation that would cover the facts as we know them.

Empero, son necesarias ciertas explicaciones para dar coherencia a mi reportaje, pues su claridad depende de la elucidación de ciertos conceptos clave o unidades clave que deseo destacar.
Certain explanations are needed, however, to make my reportage cogent, since its clarity depends on the elucidation of a number of key concepts or key units that I want to emphasize.