Translation examples
Cierra la puerta…, ¡ciérrala bien!
‘Lock the door - lock it tight!’
—Y cierre la puerta al salir…
‘And pull this door locked when you leave.’
—¿Desde cuándo cierras la puerta?
Since when do you keep the door locked?
Yo cierro la puerta con llave y la miro fijamente.
I close the door, lock it, stare at her.
Cierra las puertas con llave cuando está en casa, ¿verdad?
Doors locked when you’re inside, right?
—Entonces cierre la puerta con llave —dijo Fell.
“Then keep the door locked,” said Fell.
—Más vale que cierres la puerta con llave, si es que tiene puerta.
—You’d better keep the door locked.
Pero pensé que no cierra la puerta con llave;
But he don’t keep his door locked, I thought.
-Veo que cierra la puerta ahora -observé.
“You keep the door locked now,” I observed.
–¿No se cierra su puerta automáticamente cuando usted se marcha?
Doesn't your door lock automatically, when you leave?