Translation for "cientos tal vez" to english

Cientos tal vez

• hundreds maybe
• perhaps hundreds

Translation examples

hundreds maybe

No uno de ellos, sino cientos, tal vez miles.
Not one of them, but hundreds — maybe thousands.

¿Con cientos, tal vez miles de personas, que reclamarán una indemnización?
With hundreds, maybe thousands, in damage?

—He asesinado a cientos. Tal vez, miles.
Gavin said, “I’ve murdered hundreds. Maybe thousands.

Sin embargo, ahora mismo hay cientos, tal vez miles de personas tras de mí.
Right now there are hundreds, maybe thousands, searching for me.

Vimos a cientos, tal vez miles, saliendo de barcos, deambulando por doquier, desfilando de aquí para allá.
Hundreds, maybe even thousands, coming off ships, milling about, marching to and fro.

Podían verse cientos, tal vez miles o incluso millones, titilando en el claro cielo del desierto.
You could see hundreds, maybe thousands or even millions, twinkling in the clear desert sky.

—Alcé los brazos—. Arsínoe es una mocosa intrigante, responsable de la muerte de cientos, tal vez miles de personas en Egipto.
Arsinoe is a conniving royal brat, responsible for hundreds, maybe thousands, of deaths back in Egypt.

Allí, en medio de un ramillete de corales de colores pastel y de las frondas flotantes de las algas azules, vio cientos, tal vez miles de seres minúsculos, no más grandes que los dedos de un niño, escondidos en los recovecos y pegados al follaje—.
There, amid a pastel bouquet of coral and flowing fronds of blue seaweed, she saw hundreds, maybe thousands, of tiny beings, no bigger than the fingers of a child, hiding in nooks, clinging to the foliage.

La lista ya podía considerarse dilatada si se contaban sólo los libros y se hacía preterición de los artículos relativos al más célebre de los misterios matemáticos que se habían publicado, a cientos, tal vez a miles, en todas partes: en la inglesa Nature y la estadounidense Science, en revistas especializadas supervisadas por expertos y respetadas que circulaban por todo el planeta y en las de universidades desconocidas de lugares como Nepal, Chile o el ducado de Luxemburgo, carentes quizá de todo prestigio.
Well, the list was long, and that was only the books! What about the papers, the hundreds, maybe even the thousands, of papers that had been written on this most famous of mathematical conundrums and published—well, everywhere: in England’s Nature and the American Science, in mathematical journals refereed and respected and circulated around the world, and in mathematical journals issued in obscure universities in places such as Nepal and Chile and the Duchy of Luxembourg, and perhaps hardly respected at all.