Translation for "perhaps hundreds" to spanish

Perhaps hundreds

• tal vez cientos
• quizás cientos

Translation examples

tal vez cientos

Dozens of times, perhaps hundreds.
Docenas de veces, tal vez cientos.

Aggra had leaped into the fray with the surety of one who had done this dozens, perhaps hundreds of times.
Aggra había participado en las refriegas con la seguridad que brinda haber hecho algo decenas, tal vez cientos de veces.

Then she recognizes the source, something she has heard perhaps hundreds of times, and although it has no ominous associations for her, she is chilled.
Entonces, de repente, reconoce el origen del sonido. Es algo que ha escuchado tal vez cientos de veces, y, aunque para ella no tiene connotaciones preocupantes, siente un escalofrío.

During the last several years man's knowledge had flowed to them in a steady stream, with dozens, perhaps hundreds, of readers busily engaged in pouring down their mental gullets the accumulated literary efforts of all of humankind.
Durante los últimos años, el conocimiento del hombre había fluido hacia ellas de forma permanente, con docenas, tal vez cientos, de lectores enormemente ocupados en verter por la garganta de su mente los esfuerzos literarios acumulados de toda la humanidad.

quizás cientos

Furthermore, it was clear that the process of strengthening the Protocol's schedules would help avert many millions of cancer deaths, perhaps hundreds of millions of cancer and cataract cases and the expenditure of billions of dollars by national health organizations worldwide.
Además, estaba claro que el proceso de reafirmación de los plazos establecidos en el Protocolo ayudaría a evitar muchos millones de defunciones por cáncer, quizás cientos de millones de casos de cáncer y cataratas y el desembolso por las organizaciones nacionales de salud de todo el mundo de miles de millones de dólares.

Before the dust settles, it seems highly likely that thousands, perhaps hundreds of thousands, of refugees will flee across into neighbouring States.
Antes de que se aplaque el polvo parece altamente probable que miles, quizás cientos de miles, de refugiados huyan a los Estados vecinos.

The United States of America is formally declaring, through its most senior officials and in all the electronic and print media throughout the world, that it is officially interfering in Iraq's internal affairs and that it is allocating tens and perhaps hundreds of millions of United States dollars and using effective military force in order to overthrow the legitimate national political regime in Iraq.
Los Estados Unidos de América han anunciado oficialmente, por conducto de sus más altos responsables, y a través de todos los medios de comunicación tanto escritos como radiados y televisados a todas las partes del mundo, que se injerirán de forma oficial en los asuntos internos del Iraq, destinarán decenas o quizás cientos de millones de dólares estadounidenses y que emplearán la fuerza militar efectiva para derrocar al régimen político nacional y legítimo del Iraq.

Perhaps hundreds of thousands.
Quizás cientos de miles.

I slept with them many Sometimes, perhaps hundreds of times.
Me acosté con ellos muchas veces, quizás cientos de veces.

Perhaps hundreds, or even thousands of young Mansons germinating in the same hotbed that gave birth to Charlie?
¿Quizá cientos, incluso miles de jóvenes Manson germinando en el mismo semillero del que nació Charlie?

At the moment, it held tens, perhaps hundreds, of thousands. "Wehrmachtor SS?"
En ese momento, la pisaban decenas, quizá cientos, de miles. —¿Wehrmacht o SS?

There are dozens, perhaps hundreds of fanzines published all over the world, filled with lively commentary about science fiction and fantasy.
Hay docenas, quizá cientos por todo el mundo, repletos de comentarios sobre el género.

Thousands, perhaps hundreds of thousands, of carefully preserved seeds, a treasure trove of biological diversity.
Miles, quizá cientos de miles, de simientes cuidadosamente conservadas, un cofre del tesoro repleto de diversidad biológica.

On the walls there were dozens, perhaps hundreds, of photographic reproductions that looked as though they had been cut out of books and magazines.
De las paredes colgaban docenas, quizá cientos, de reproducciones fotográficas que parecían recortadas de libros y revistas.

Only two such hand crossbows were kept at Spirit Soaring, but dozens, perhaps hundreds, of darts had been fired in that fight.
Sólo había dos ballestas de mano como aquéllas en Espíritu Elevado, pero en esa lucha se habían disparado docenas o quizá cientos de dardos.

Detective Chief Inspector Ewan Rigston said, ‘We believe the body has been in the ground for a very long time, perhaps hundreds of years.
Según el inspector jefe Ewan Rigston: «Creemos que el cadáver lleva mucho tiempo bajo tierra, quizá cientos de años.

Looking along the street in the gentle light of dawn, Tania saw that there were dozens of tanks, perhaps hundreds, the incoming line stretching all the way to the Charles Bridge and beyond.
Al echar un vistazo a lo largo de la calle iluminada por la luz del alba, Tania vio que había docenas de tanques, quizá cientos, y que la hilera se extendía hasta el puente de Carlos y más allá.

These innumerable disgusting guts befouling his line of sight hung from middle-aged and even mid-thirties men, scores of them, perhaps hundreds, apparently attending some sort of business conference, by the looks of the name cards pinned to their shirts.
Las innumerables panzas asquerosas que le enturbiaban el panorama a la altura de los ojos colgaban de hombres de mediana edad o incluso de treinta y tantos años, hombres a montones, quizá cientos, que al parecer asistían a algún congreso, a juzgar por las tarjetas identificatorias que llevaban en la solapa.