Translation for "científico destacado" to english

Científico destacado

• leading scientist
• scientific highlights

Translation examples

leading scientist

Más de diez años antes, el PNUMA había empezado a trabajar en la nube marrón atmosférica y había seguido prestando apoyo a un grupo de científicos destacados para que consolidaran sus descubrimientos acerca del carbono negro, el metano, los hidrofluorocarburos y otros contaminantes climáticos de vida corta.
Over a decade earlier, UNEP had begun to work on the atmospheric brown cloud and had continued to provide support to a group of leading scientists to consolidate their findings on black carbon, methane, hydrofluorocarbons and other short-lived climate pollutants.

El PNUMA continuó su labor con científicos destacados en la preparación de análisis científicos en apoyo a las negociaciones de los órganos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y también siguió publicando sus informes, que cuentan con un reconocimiento generalizado, entre ellos el Anuario del PNUMA y sus atlas, Africa Water Atlas y Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment, que tienen por objetivo que las naciones y los pueblos mejoren su calidad de vida respetando plenamente al mismo tiempo el medio ambiente y sin comprometer el futuro de las generaciones venideras.
22. UNEP continued to work with leading scientists in the preparation of scientific analyses to support the negotiations of the bodies of the United Nations Framework Convention on Climate Change and also continued with the publication of its widely recognized reports, including the UNEP Year Book and its atlases, the Africa Water Atlas and The Latin America and the Caribbean Atlas of our Changing Environment, which are aimed at enabling nations and peoples to improve their quality of life with full respect for the environment and without compromising the future of upcoming generations.

El New York Times, por ejemplo, publicó una serie de cartas de científicos destacados.
For example, the New York Times published a series of letters from leading scientists.

Además de nuestro éxito en lo relativo a la organización de la Conferencia, nos sentimos especialmente complacidos por la amplitud y el alcance de los temas que se examinaron en UNISPACE III, así como por la amplia participación de científicos destacados, funcionarios gubernamentales y representantes del sector privado.
In addition to our success in organizing the Conference, we were especially pleased with the breadth and scope of the topics considered at UNISPACE III, as well as with the extensive involvement of leading scientists, Government officials and private sector representatives.

Ahora Darwin era reconocido como uno de los científicos destacados en el país.
Darwin was now recognised as one of the leading scientists in the land.

Antes de Skinner, pero no a diferencia de Skinner, ya hubo científicos destacados que afirmaban que los animales eran, en esencia, máquinas cuyo comportamiento podía explicarse en términos muy simples y a los que se podía manipular mediante condicionamiento;
Before Skinner, but not unlike Skinner, there were leading scientists who claimed that animals were essentially machines whose behavior could be explained in simple terms, and manipulated by conditioning;