Similar context phrases
Translation examples
Esos programas incluyen la educación general y especial de los niños ciegos, sordos y deficientes mentales, pero estos servicios no son suficientes.
These include general educational and special education for blind, deaf and mentally handicapped children. However, these services are not adequate.
a) que sea internado en una institución apropiada, en el caso de que sea débil mental, ciego, sordo o enfermo mental, para que pueda recibir atención médica;
(a) To a suitable institution, if he is feeble minded, blind, deaf or insane, so that he can receive medical care;
Las personas ciegas, sordas o con deficiencias intelectuales o cognitivas encuentran que, por lo general, la información sobre salud sexual y reproductiva no está a su alcance.
People who are blind, deaf, or have intellectual or cognitive impairments find that information on sexual and reproductive health is often inaccessible to them.
Sin embargo, la asistencia de este es obligatoria cuando la parte es una persona ciega, sorda, muda o analfabeta, no habla portugués o se encuentra en una situación de manifiesta inferioridad.
This assistance is, however, mandatory in case the party is blind, deaf, mute, illiterate, unable to speak Portuguese, or apparently in an inferior position.
El número de estudiantes ciegos, sordos y con discapacidad intelectual era de aproximadamente 428.000.
The number of blind, deaf and intellectually disabled students was around 428,000.
Los organismos filantrópicos administran muchas escuelas para niños discapacitados, sean ciegos, sordos o mudos.
Many schools for handicapped children - blind, deaf or dumb - were run by philanthropic bodies.
Se trata de niños con problemas de movilidad, ciegos, sordos o subnormales.
These disabled children are those who are portfolio, blind, deaf and their intellectual abnormality.
6. Los medios de difusión generalmente no tienen en cuenta a sectores especiales de la población, como las personas con discapacidad (ciegos, sordos, etc.).
6. Special categories of the population such as the disabled (blind, deaf) are not generally catered for by the media.
c) El Gobierno de Ghana y el sector privado han rehabilitado o creado varias escuelas de niños ciegos, sordos o con discapacidades mentales.
(c) GOG and the private sector have rehabilitated and established a number of schools designed for the blind, deaf and mentally handicapped children;
Estas clases se diseñan y dictan en las aulas escolares y están dirigidas a los niños con determinadas discapacidades, como niños ciegos, sordos y con discapacidad intelectual.
The resource classes are designed and conducted in the school classrooms for children with specific disabilities. They include classes for the blind, deaf, and for children with intellectual disabilities.
¡Estúpido, feo, idiota, ciego, sordo, mudo, retrasado mental!
Stupid, ugly, idiotic, blind, deaf, mute, moronic!
Estoy ciego, sordo, privado de sentidos. Tengo alucinaciones.
I am blind, deaf, insensate. I hallucinate.
Durante cinco segundos, los ocupantes del ático estarán ciegos, sordos y perderán el equilibrio.
For five seconds, the occupants will be blind, deaf, and unbalanced.
—¿Y si un esclavo es ciego, sordo y mudo? —gritó alguien.
“And what if a slave is blind, deaf, and mute?” shouted someone.
¿Qué creen todos ustedes que soy: ciega, sorda, estúpida?
What do all of you think I am — blind, deaf, stupid?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test