Translation for "ciego o sordo" to english

Ciego o sordo

• blind or deaf

Translation examples

blind or deaf

Se hace todo lo posible, por ejemplo, para que los niños ciegos o sordos mentalmente sanos asistan a las escuelas especiales para ciegos y sordos.
Every effort is made, for example, to send blind or deaf children who are sound of mind to the special schools that exist for the blind and deaf.

Equipamiento pedagógico, manuales escolares especiales y elementos pedagógicos auxiliares para alumnos ciegos y sordos
Educational Equipment, Special Textbooks and Teaching Aids for Blind and deaf pupils

b) Butare: 231 niños con discapacidad física, 9 ciegos, 11 sordos/mudos;
(b) Butare: 231 physically disabled children, 9 blind, 11 deaf/dumb;

Tomar medidas para asegurar que los estudiantes ciegos y sordos reciban educación de docentes calificados que dominen tales modelos de comunicación.
Take measures to ensure that blind and deaf students are taught by qualified teachers who are proficient in those methods of communication.

g.- Asegurar que los estudiantes ciegos y sordos tengan acceso a educación apropiada en escuelas especiales o a clases en escuelas para sordos o regulares.
g. Ensure that blind and deaf students have access to appropriate education in special schools or to special classes in schools for the deaf or in regular schools.

Toda persona asegurada que sea ciega y sorda tiene derecho a un bastón con ultrasonido.
The insured person, who is both blind and deaf, is entitled to an ultrasound stick.

168. De momento no se ofrecen servicios de formación de aptitudes específicos para estudiantes ciegos y sordos, por no haber alumnos con estas discapacidades.
Currently there are no specific skills training services provided due to the nonexistence of students who are blind and deaf.

El Consejo de Seguridad no puede mantenerse ciego y sordo frente a lo que ocurre en Palestina, mientras en otros lugares procede con particular dureza.
The Security Council cannot remain blind and deaf to what happens in Palestine, while it acts particularly harshly in other places.

También se examinarán caso por caso las solicitudes de personas ciegas y sordas.
Requests from blind and deaf persons will also be considered on a case-by-case basis.

f.- Asegurar que los estudiantes ciegos y sordos tengan acceso a una educación de calidad en escuelas o clases especiales para sordos o en el sistema de educación regular.
f. Ensure that blind and deaf students have access to quality education in special schools or classes for the deaf or in the regular school system.

¿Qué es peor, ser ciego o sordo?
What's worse, being blind or deaf?

Dice que me quiere, que no importa si estoy ciega o sorda o, Dios no lo quiera, ambas.
He says he loves me, that he doesn't care if I'm blind or deaf or god forbid both.

Es fácil cuando un hombre es ciego, o sordo... puedes verlo
It's easy when a man's blind or deaf, or lost a limb.

Haz lo que quieras conmigo, déjame ciega o sorda si quieres, pero dame un hijo antes de que sea demasiado tarde.
Do as you will with me, make me blind or deaf if you want to, but give me a son before it's too late.

Entonces si quisieras, ¿podrías hacer que una persona sea ciega o sorda?
So if you want to, you could make someone blind or deaf?

—¿Estás ciega o sorda?
“Are you blind and deaf?”

Helen era ciega y sorda.
Helen was blind and deaf.

Es como estar ciego y sordo.
It’s like being blind and deaf.

No era ni ciego, ni sordo, ni sin sentidos.
He was not blind, not deaf, not senseless.

¿No estará el anciano ciego o sordo?
Was the old man blind and deaf?

Él está casi ciego y sordo.
He’s practically blind and deaf.

Como si estuviera ciego y sordo.
I'm like blind and deaf.