Translation for "ciberterroristas" to english

Ciberterroristas

• cyberterrorists

Translation examples

cyberterrorists

Además, debe señalarse que, pese a la retórica alarmista, entre los miles de atentados que, al parecer, cometen diariamente los piratas contra importantes sistemas informáticos, no ha habido hasta la fecha ningún informe confirmado de un atentado ciberterrorista.
Further, it should be noted that, despite the alarmist rhetoric, amongst the reportedly thousands of attacks by hackers which major computer systems face daily, to date there has been no confirmed report of a cyberterrorist attack.

El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia también ha puesto en marcha un segundo proyecto de elaboración de perfiles de piratas informáticos con el fin de determinar las características principales de los grupos ciberterroristas, las bandas de ciberdelincuentes organizados y grupos de "hacktivistas".
70. The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute has also launched a second hackers profiling project aimed at identifying the primary characteristics of cyberterrorist groups, organized cybercriminal gangs and "hacktivist" cohorts.

Y Ajay Khan, quien puede ayudarnos a encontrar al mejor ciberterrorista, el Bin Laden digital, podemos atraparlo ¡pero necesitamos nuestro ordenador para hacerlo!
And Ajay Khan, who can help us find the first best cyberterrorist, the digital Bin Laden, we can get him, but we need our computer to do it!

El ciberterrorista número dos en el mundo.
Number two cyberterrorist in the world.

Entrégasela junto con el mensaje de Light al ciberterrorista.
Give the Death Note and Light's message to the cyberterrorist.

Quizás preferían al ciberterrorista número uno.
Perhaps they would prefer the number one cyberterrorist.

Atrapaste al segundo mejor ciberterrorista, Agente DiNozzo.
You caught the second best cyberterrorist, Agent DiNozzo.

Existe la teoría de que el nuevo Kira... es el mismo ciberterrorista que ataca a los países que apoyan el terrorismo.
One theory is that the new Kira killer is the cyberterrorist who targets states sponsoring terrorism.

Ryuk, búscame un ciberterrorista capaz de negociar con países el autodenominado Hacker Pacifista.
Ryuk, find a cyberterrorist so I can negotiate with countries. The so-called Pacifist Hacker.

Podemos atrapar al mejor ciberterrorista del mundo, ¿pero no podemos consultar nuestro e-mail?
We can catch the best cyberterrorist in the world, but we can't check our e-mail?

Lo único bueno que resultó de que te revolcaras vulgarmente con esa ciberterrorista es que por fin tenemos una red verdaderamente segura.
Dinesh, the one good thing that came out of you slapping your body against that cyberterrorist in a vulgar parody of the act of love is that we finally have a network with real security value.

—El ciberterrorista más peligroso y activo del mundo, ¿verdad?
“The most dangerous and prolific cyberterrorist in the world, correct?”

Los Hijos de la Yihad son el equipo estelar de ciberterroristas, figuras míticas en ese mundillo.
The Sons of Jihad is the all-star team of cyberterrorists, mythical figures in that world.

—Podemos concederle un premio póstumo al mejor ciberterrorista de la historia cuando esto termine, ¿de acuerdo?
We can give her a posthumous award for best cyberterrorist ever when this is over, okay?

Tenemos una docena, más o menos, de los que se podría decir que son lo bastante buenos para defendernos de los ciberterroristas más capaces.
We have maybe a dozen, more or less, who would qualify as good enough to defend against the most able cyberterrorists.

Nina tenía grandes dotes como ciberterrorista, era una programadora de élite, pero no tenía nada que hacer con alguien acostumbrado a las negociaciones de alto nivel en el escenario de la política internacional.
Nina was a highly skilled cyberterrorist, an elite code writer, but she was no match for someone accustomed to high-level negotiations on the world stage.

Me he estado preguntando cómo empezó todo, cómo siquiera llegaron a ponerse en contacto una ciberterrorista y uno de los miembros de mi equipo de Seguridad Nacional.
I’ve been wondering how this whole thing began, how a cyberterrorist and a member of my national security team ever got acquainted in the first place.

Estos dos ataques se atribuyeron a un grupo de hackers ciberterroristas conocidos como APT28, o Fancy Bear, que formaba parte del GRU, el servicio de inteligencia militar ruso.
Both these attacks have been attributed to a group of cyberterrorist hackers known as APT28, or Fancy Bear, affiliated with the GRU, Russia’s military intelligence service.

Por aquel entonces no sabía que Rusia estaba implicada —sigo sin saberlo, no con certeza—, pero ese país tiene a los mejores ciberterroristas del mundo, y si no están detrás de esto, podrán ayudarnos; tienen tanto que temer como nosotros.
I didn’t know of Russia’s involvement at the time—I still don’t, not for certain—but that country has the best cyberterrorists in the world, and if they aren’t behind this, then they can help, and they have just as much to fear as we do.

Cabría pensar que podríamos encontrar personas igual de competentes, pero por lo visto no es así, lo cierto es que hay muy pocos ciberterroristas de élite e igual de pocos, si no menos, expertos en ciberdefensa de élite.
One would think that we could find people just as competent. But what we are learning is no, in fact there are very few elite cyberterrorists and just as few, if not fewer, elite cyberdefense experts.