Translation for "terrorismo cibernético" to english
Similar context phrases
Translation examples
La República de Croacia, como miembro de la coalición mundial contra el terrorismo, condena firmemente el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones y, teniendo en cuenta la amenaza en constante evolución del terrorismo -- especialmente las armas de destrucción en masa y el terrorismo cibernético -- exhorta a una cooperación mundial incluso más fuerte para reprimir este flagelo de la era moderna.
The Republic of Croatia, as a member of the global anti-terrorist coalition, strongly condemns international terrorism in all its forms and manifestations and, bearing in mind the ever-evolving threat of terrorism -- especially weapons of mass destruction and cyber-terrorism -- calls for even stronger global cooperation in the suppression of that modern-day scourge.
En segundo término, la Ley sólo se refiere a actos de violencia y, en consecuencia, no tipifica otras formas de terrorismo, como el terrorismo biológico, el terrorismo cibernético o la financiación del terrorismo.
Secondly the Act only relates to an act of violence and therefore does not address other forms of terrorism, such as bio-terrorism and cyber terrorism or the funding of terrorism.
Durante la reunión que celebraron los dirigentes del Foro en 2009, los miembros declararon que reconocían la importancia de aumentar la capacidad para luchar contra el terrorismo y acogieron con satisfacción la labor realizada por el Foro en ámbitos como la seguridad del comercio, la seguridad de la aviación, la protección de la infraestructura energética contra ataques terroristas, la lucha contra la financiación del terrorismo, la lucha contra el terrorismo cibernético, la protección de los suministros alimentarios contra la contaminación por terroristas y la preparación para emergencias.
During the meeting of APEC leaders in 2009, members declared that they recognized the importance of building capacity to counter terrorism and welcomed the work of APEC in areas such as trade security, aviation security, anti-terrorist protection of energy infrastructure, countering terrorism financing, fighting cyber-terrorism, protecting the food supply against terrorist contamination and emergency preparedness. Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Por ejemplo, el terrorismo cibernético podría amenazar a toda la comunidad internacional, lanzando ataques simultáneos contra varias instituciones y redes.
Cyber-terrorism, for example, in the form of simultaneous attacks on various institutions and networks, could threaten the international community at large.
Ante esa nueva forma de terrorismo y la necesidad de abordarla rápidamente, Malasia puso en marcha la asociación multilateral internacional contra el terrorismo cibernético (IMPACT, por sus siglas en inglés), dedicada a reunir a gobiernos, líderes del sector y expertos en seguridad cibernética para mejorar la capacidad de la comunidad global a fin de evitar las amenazas cibernéticas, defendernos y responder ante ellas.
In view of that new form of terrorism and the need to address it quickly, Malaysia initiated the International Multilateral Partnership against Cyber-Terrorism (IMPACT), dedicated to bringing together Governments, industry leaders and cybersecurity experts to enhance the global community's capacity to prevent, defend and respond to cyberthreats.
En él se dictan conferencias sobre temas como el fraude bancario, la lucha contra el uso de drogas ilícitas, el terrorismo cibernético y la violencia en los establecimientos de enseñanza.
The Centre will deliver lectures on topics such as bank forgery, fighting the use of illicit drugs, cyber terrorism and school violence.
:: Delitos informáticos, terrorismo cibernético, pornografía infantil y delitos financieros, que también se abordaron en coloquios preparatorios celebrados en Río de Janeiro y en Atenas.
* Computer Crimes, Cyber-Terrorism, Child Pornography and Financial Crimes which were also prepared in preparatory colloquia in Rio de Janeiro, Brazil and in Athens.
Ha aplicado plenamente el Plan de Acción de la Unión Africana para prevenir y combatir el terrorismo en África, en particular estableciendo un centro de coordinación nacional que dispone de su propio mecanismo interno para facilitar el intercambio de información confidencial, y ha tomado medidas para proteger la infraestructura crítica del terrorismo cibernético y otros delitos cibernéticos.
It had fully implemented the African Union's Plan of Action on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, in particular by setting up a national focal point which had its own internal mechanism to facilitate intelligence-sharing, and had taken steps to protect critical infrastructure from cyber terrorism and other cyber crimes.
Fueron desarrolladas en la guerra para contrarrestar el terrorismo cibernético.
They were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism.
Cuando lancé mi plan de cambiarle el nombre de la ciudad a Star City, no contaba con terrorismo cibernético.
When I launched my plan to rebrand Starling into Star City, I didn't count on cyber terrorism.
Si tienes el dinero, el es tu chico para el terrorismo cibernético.
If you've got the cash, he's your go-to guy for cyber terror.
El terrorismo cibernético llamado DISRUPT, son los responsables del bloqueo.
Cyber Terrorism who called DISRUPT, they're responsible for the blackout.
El terrorismo cibernético cree que DISRUPT puede ser responsable del asesinato de ayer de la pareja en la casa inteligente.
Cyber Terrorism believes DISRUPT may be responsible for the smart house murder of the couple yesterday.
El terrorismo cibernético fue capaz de identificar la empuñadura de la persona responsable.
Cyber terrorism was able to identify the handle of the person responsible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test