Similar context phrases
Translation examples
El Reino Unido cree firmemente que esos principios se aplican con la misma fuerza al ciberespacio y la afirmación sin ambigüedades por los Estados de que sus actividades en el ciberespacio se regirán por esas leyes y normas sentará las bases para un ciberespacio más pacífico, previsible y seguro.
The United Kingdom firmly believes that these principles apply with equal force to cyberspace and an unambiguous affirmation by States that their activities in cyberspace will be governed by these laws and norms would lay the foundations for a more peaceful, predictable and secure cyberspace.
En el foro sobre el derecho y el ciberespacio se debaten las principales cuestiones jurídicas relativas al ciberespacio y el uso de medios múltiples.
The law and cyberspace forum is a discussion framework designed to address major issues related to cyberspace and multimedia law.
Oportunidades y dificultades: diversidad en el ciberespacio 62
Opportunities and Challenges - Diversity in cyberspace 62
El ciberespacio es un bien público y un espacio público.
Cyberspace is a public good and a public space.
En lo tocante a la pornografía infantil y el ciberespacio, dice que las leyes ordinarias que prohíben la pornografía infantil se aplican también al ciberespacio.
With regard to child pornography and cyberspace, she said that the regular laws prohibiting child pornography applied to cyberspace as well.
La tecnología del ciberespacio, tampoco le es extraña a la provincia.
As for Cyberspace technology, it is not alien to the province.
Adiós a la intolerancia, en el ciberespacio y en todas partes
Unlearning intolerance -- in cyberspace and beyond
Escribió: "Está de moda sugerir que el ciberespacio es la Tierra Prometida donde la gente es libre para expresar y satisfacer su individualidad.
"It is fashionable to suggest", she wrote, "that cyberspace is some island of the blessed "where people are free to indulge and express their individuality.
El ciberespacio es como una galaxia de pasajes, constante movimiento flujos de datos.
Cyberspace is like a galaxy of passageways, constantly moving streams of data.
En este momento, la norma en el ciberespacio es hacer lo que se pueda.
Right now, the norm in cyberspace is do whatever you can get away with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test