Translation for "ciberacoso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Así que añada agresión sexual más la acusación de ciberacoso, aunque los legisladores de Míchigan todavía están decidiendo los protocolos al respecto.
So, add sexual assault plus a cyber-bullying charge, although Michigan lawmakers are still figuring out the protocols on that.
En este sentido, los estados empezaron a comportarse «cada vez más como piratas informáticos, ya que cometían actos vandálicos de poca monta, robos, alteraciones del normal funcionamiento de las redes, destrucción de datos e incluso ciberacoso». Se trataba de una forma de conflicto no sujeta a ninguna restricción, carente de límites claros y útil para sondear al enemigo siempre y cuando se evitara una provocación excesiva, aunque incompatible con una conducta estatal responsable.32 En este sentido, los ciberataques comenzaron a asemejarse más a una guerra irregular que a un bombardeo estratégico: otra forma de hostigar al enemigo, de subvertir el orden en su territorio, de sumirlo en la confusión y de irritarlo, pero no servían para ganar una contienda.
In this way states behaved ‘more and more like individual hackers, carrying out crimes of petty vandalism, theft, disruption, destruction, and even cyber-bullying.’ It was an unrestricted form of conflict without obvious limits, probing while avoiding excessive provocation, but still undertaken at a level inconsistent with responsible state behaviour.32 In this respect, cyber-attacks became more analogous to irregular war than strategic bombing, another way to harass and subvert, to confuse and annoy, but not a way to win a war.
El ciberacoso y la captación y seducción de niños con fines sexuales (grooming) en el espacio digital son también motivos de grave preocupación.
Cyberbullying and grooming in the digital space were also issues of key concern.
La guía incluye información sobre la forma de encarar los casos de ciberacoso, un fenómeno que se ha extendido en los últimos años.
The guide includes information about addressing instances of cyberbullying, which has become more prevalent in recent years.
Porque actualizasteis la página de ciberacoso de Zoey, hace veinte minutos desde vuestro ordenador.
'Cause you updated Zoey's cyberbullying page, 20 minutes ago, from your computer.
Bajo la nuevas leyes de ciberacoso, codigo penal de California, sección 653m
Under the new cyberbullying laws, California penal code section 653m,
- Jordan, solo una de cada diez víctimas de ciberacoso se lo cuentan a sus padres.
Jordan, only one in ten cyberbullying victims tell their parents.
Engaño, suplantación de identidad, un troyano en su ordenador, ciberacoso... ¿Cuál es el final?
Catfishing, spoofing, rating, cyberbullying-- what's the endgame?
Usualmente las víctimas del ciberacoso se suicidan, no matan a otras personas.
Usually victims of cyberbullying kill themselves, not other people.
Los he reducido buscando los horarios en la página de ciberacoso.
I narrowed them down, looking at the time stamps of the cyberbullying page,
Ahora tendría que decirle que la víctima no era culpable de ciberacoso, sino un auténtico transeúnte inocente.
Now she’d have to tell him that the victim hadn’t been guilty of cyberbullying, but was a true innocent bystander.
—Porque conozco a adolescentes que se han hecho daño por casos de ciberacoso mucho más inofensivos —dijo Tom, suplicando.
‘Because I know teenagers who’ve done things to themselves after far less cyberbullying,’ Tom said imploringly.
—preguntó Overby. Dance le explicó que, si Travis era el culpable, su móvil era posiblemente la venganza por el ciberacoso del que había sido víctima.
Overby asked, “Motive?” Dance then explained to her boss that if Travis was the killer, his motive was probably revenge based on cyberbullying.
—Una carta de despedida, ciberacoso como motivo, ni rastro de violencia u otro crimen en el camarote y, aunque ahí fuera no se sobrevive ni siquiera una hora sin chaleco, la búsqueda continúa hasta por lo menos la primera hora de la mañana.
Furious, he said, ‘A farewell letter, cyberbullying as a motive, no traces of violence or any other crime in the cabin, and even though no one could survive out there for an hour without a life vest the search goes on till the following morning.
El delito federal de acoso también abarca el "ciberacoso".
The federal stalking crime also includes "cyberstalking."
En un caso de ciberacoso federal, en el distrito de Minnesota, un acusado de Long Beach (California), que había enviado mensajes de amenaza por correo electrónico a una mujer de Minnesota, fue declarado culpable por un jurado de ciberacoso interestatal y de mensajes de amenaza.
In one federal cyberstalking case, in the District of Minnesota, a defendant from Long Beach, California, who sent threatening e-mail messages to a Minnesota woman, was convicted by a jury of interstate cyberstalking and sending threatening communications.
Drew me está ciberacoso, y Fred de la contabilidad es como una puta humana Alerta AMBER.
Drew is cyberstalking me, and Fred from accounting is like a human fucking AMBER Alert.
Ciberacoso, hostigamiento, invasión de la privacidad, y eso es solo a Oliver, pero eso es todo lo que necesitan para empezar a investigarme.
Cyberstalking, harassment, invasion of privacy, and that's just Oliver, but that's all they need to start going in on me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test