Translation for "ciar" to english

Ciar

verb

• backwater

Translation examples

backwater verb

El trierarca se asomó por el costado y dio la orden de reducir la velocidad y, a continuación, la de ciar para reducir el impulso del barco a medida que se acercaba a la orilla.
The trierarch looked over the side and gave the order to reduce speed, and then backwater, to kill the momentum of the ship as it drew close to the shore.

Cuando llegó al extremo del embarcadero, el buque de guerra había aminorado la marcha y la orden de ciar llegó claramente a oídos de los tres oficiales y de los marineros que avanzaban por el amarradero para recibir a sus visitantes.
By the time he had returned to the end of the jetty, the warship had slowed and the order to backwater carried clearly to the three officers and the sailors as they advanced down the jetty to greet their visitors.