Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, los carotenoides, nombre con que se conoce a ciertos pigmentos abundantes en las cianobacterias, dan a la carne de salmón su color rosado.
For example, pigments known as carotenoids, rich in cyanobacteria, give the salmon flesh its pink colour.
La productividad también puede mejorarse por medio de aditivos alimentarios, vacunas y otros agentes farmacológicos extraídos de organismos marinos, en particular las cianobacterias.
Productivity is also improved through feed additives, vaccines and other pharmaceutical agents from marine organisms, in particular marine cyanobacteria.
También se han observado efectos tóxicos en especies no animales, como la cianobacteria (Kumar et al., 2008) y los macrofitos acuáticos (Menone et al., 2008).
Toxic effects have also been observed on non-animal species, including cyanobacteria (Kumar et al., 2008) and aquatic macrophytes (Menone et al., 2008).
Varias moléculas con acción antitubulina (dolastatina 10 y 15) aisladas a partir de cianobacterias marinas se encuentran actualmente entre los principales agentes anticancerosos.
Several antitubulin molecules (dolastatin 10 and 15) isolated from marine cyanobacteria are current lead anticancer agents.
En particular, se están intensificando las investigaciones relativas al potencial de las cianobacterias y algas marinas para la producción renovable de hidrógeno.
In particular, research is increasingly being carried out on the potential of marine cyanobacteria and algae for renewable hydrogen production.
175. Hay pruebas en las publicaciones científicas de que algunas algas y cianobacterias pueden absorber metales en sus células.
There is evidence in the scientific literature that some algae and cyanobacteria are capable of absorbing metals into their cells.
Por consiguiente, no hay razones científicas para suponer que las algas y las cianobacterias sean eficaces para la biocorrección del medio ambiente contaminado por petróleo.
There is, therefore, no scientific basis for assuming that algae and cyanobacteria can play an effective role in the bioremediation of environment polluted by oil.
Las bacterias en general, y las cianobacterias en particular, son ricas en distintos nutrientes esenciales, como el ácido fólico, las vitaminas del complejo B, y la vitamina E. Entre los ejemplos más conocidos de utilización de cianobacterias en la alimentación humana se encuentran la Espirulina y las bacterias Nostoc.
Bacteria in general, and cyanobacteria in particular, are rich in various essential nutrients such as folate, B-complex vitamins and vitamin E. Well-known examples of cyanobacteria used for human food include Spirulina and Nostoc.
En particular, la aparición de invasores oportunistas, como las cianobacterias en los lagos y embalses, planteará nuevos problemas para las empresas de servicios de agua potable.
The occurrence of opportunistic invaders in particular, such as cyanobacteria in lakes and reservoirs, will pose new challenges for water service companies.
d) Enfermedades y microorganismos (por ejemplo, hongos, viruses, bacterias, cianobacterias, protozoos, enfermedades de los corales, plancton y parásitos).
(d) Diseases and micro-organisms (e.g., fungi, viruses, bacteria, cyanobacteria, protozoa, coral diseases, plankton, parasites).
Las cianobacterias cambiaron el mundo... convirtiéndolo verde.
The cyanobacteria changed the world turning it green.
Una simbiosis de cianobacterias y bacterias de la plataforma de Florida.
A symbiosis of cyanobacteria and Florida platform bacteria.
La cianobacteria era una de las cepas más antiguas de bacterias;
Cyanobacteria were one of the most ancient strains of bacteria.
—Lo descubrimos en una muestra de cianobacteria de la marea tóxica.
We discovered it in a sample of the cyanobacteria from the toxic tide.
Las bacterias se transformaban en cianobacterias. La rampa. ¿Dónde es el incendio?
Bacteria becomes cyanobacteria. Gangway. Where’s the fire?
Fue una de las primeras personas que se topó con el brote tóxico de cianobacterias.
One of the first people to encounter the toxic bloom of cyanobacteria.
De hecho, muchos científicos creían que la cianobacteria era el antecesor de las plantas.
If fact, most scientists considered cyanobacteria to be the ancestor of modern plants.
Las cianobacterias no sólo habían llegado a sus ojos, sino que se habían extendido por todo su cuerpo.
The cyanobacteria had not just spread to her eyes—but everywhere.
Por eso, las cianobacterias son muy valiosas para los cultivadores de arroz ‑las cianobacterias fijan unos 32 millones de toneladas de nitrógeno al año, más que todos los fertilizantes nitrogenados fabricados en el mundo‑, pero son muy sensibles a los rayos ultravioletas y, sin ellas, las cosechas disminuirán.
The cyanobacteria are very valuable to the rice farmers in this respect—cyanobacteria fix some 35 million tons of nitrogen every year, which is more than all the nitrogen-bearing fertilizers manufactured in the world supply—but they are very easily damaged by ultraviolet rays;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test