Translation for "cianoacrilatos" to english

Cianoacrilatos

• cyanoacrylates

Translation examples

cyanoacrylates

Ya la has oído... cianoacrilato.
You heard the woman... Cyanoacrylate.

"Cianoacrilato. " Es un adhesivo de potencia industrial.
"Cyanoacrylate." This is industrial strength adhesive.

Pude extraerlas durante el proceso de ahumar con cianoacrilato, irónicamente esa técnica fue inventada por los japoneses.
I was able to lift them during a process called cyanoacrylate fuming, ironically a technique invented by the Japanese.

Inyectando el cianoacrilato.
Injecting the cyanoacrylate.

Usé el cromatógrafo de gases y hallé rastros de cianoacrilato en la base de...
I did a gas chromatograph and I found traces of cyanoacrylate on the bottom of the...

- Solo iba a sugerir que analicemos las tijeras con una fumigación de cianoacrilato.
I was just going to suggest that we run the scissors through a little cyanoacrylate fumigation.

¡Ey, esto es Cianoacrilato, super-pega!
Hey, this is cyanoacrylate.

Cambié el adhesivo de la máscara por cianoacrilato, el más fuerte de todos.
I swapped his mask glue with cyanoacrylate. It's the superest of all glues.

Cianoacrilato, moldes, gelatina.
Cyanoacrylate, molds, gel.

El cianoacrilato gaseoso también reacciona con otros químicos latentes.
Cyanoacrylate fuming also reacts with other latent chemicals.

Cerca de mí dejan unos maletines en el suelo: los científicos empiezan a desembalar el monómero de cianoacrilato y el cableado.
Soft-sided carrying cases are set down close to me, scientists unpacking the cyanoacrylate monomer and cabling.

Tal vez tengamos suerte cuando ahumemos el coche con cianoacrilato —sustancia más conocida como «superglue»— por dentro y por fuera, pero no quiero hacerme ilusiones.
Maybe we’ll get lucky when the car is fumed inside and out with cyanoacrylate, better known as superglue, but I don’t want to get my hopes up.

Las colocó en el depósito de vidrio y las expuso a los vapores de Súper Glue, un éster de cianoacrilato que reacciona a los componentes de la transpiración segregada por la piel humana.
They had been placed in the glass tank and exposed to vapors from Super Glue, the cyanoacrylate ester that reacts to the components of perspiration transferred by human skin.

Alguien los sometería a la prueba de vapor de éster de cianoacrilato, que con la debida precaución permitía detectar una huella dactilar sobre papel higiénico;
Somebody would do the super-glue steam on those shells, the fine mist of cyanoacrylate ester that could, when done properly, find a fingerprint on a sheet of toilet paper;

Están colocando evaporadores de cianoacrilato con ventiladores y humidificadores alrededor del Mercedes amarillo pálido, un sedán de 1995, con las puertas y el maletero abiertos, en un área de examen donde se han atenuado las luces.
They are setting up cyanoacrylate evaporators with fans and humidifiers around the 1995 pale yellow Mercedes sedan, its doors and trunk open wide, in an area of the bay where the lights have been dimmed.