Translation examples
- Toma alguna chocolatina.
- Have some chocolate.
¿Quiere unas chocolatinas?
Want some chocolate?
Solo una chocolatina...
Just one chocolate...
- Tomad una chocolatina.
- Take a chocolate.
- ¿Quién quiere chocolatinas?
- Who wants chocolates?
Las chocolatinas, demasiado reblandecidas.
The chocolates too melty.
—No, mejor pedimos chocolatinas.
“Nah, let’s ask for chocolates.”
Es el heredero de una fortuna en chocolatinas.
He’s an heir to a chocolate fortune.
Las chocolatinas reblandecidas esperaban.
The melty chocolates were waiting.
No hay pavo, jamón ni chocolatinas, nada.
No turkey, no ham, no chocolates, nothing.
Por cierto, una Skye es una chocolatina.
By the way, a Skye is a chocolate bar.
Una chocolatina con una lámina intercalada de café.
Chocolate with a twist of coffee.
—¿Por qué estoy escondido como las chocolatinas?
“Why am I hided away like the chocolates?”
Seth señaló una chocolatina.
Seth fingered a candy bar.
¡Míralos! —La mujer gorda seguía devorando su chocolatina o, lo más probable, otra chocolatina—.
Look at them!' The fat lady was still eating her candy bar, or possibly another candy bar.
sólo que me den chocolatinas.
I just want a candy bar.
¿Quieres la chocolatina o el conejo?
“You want the candy bar or the rabbit?”
Me apetece una chocolatina o algo por el estilo.
I’d really like to get a candy bar or something.”
La chocolatina Snickers de la caja de herramientas totalmente derretida.
The Snickers candy bar in the toolbox totally melted.
Su sonrisa hizo que se me olvidase la chocolatina.
Her smile made me forget about the candy bar.