Translation for "chista" to english

Chista

noun

• jape

Translation examples

jape noun

Vas a aprender que yo no digo chistes, bromeo, chacoteo, me burlo, me mofo... ni chirigoteo.
One thing you'll learn about me is I do not kid, or jest, or joke, or jape... or quip.

Chistes y chanzas.
Jokes and japes.

—Montones de bromas y chistes, quiero decir.
“Lots of japes and jokes, I mean.”

Ese chiste no es suyo, pensó Quick, irritado.
That can’t be her jape, thought Quick in anger.

Para su alivio, el chiste hizo que ella sonriera.
To his relief, Egg’s jape made her smile.

Él y sus amigos se van corriendo y riendo a carcajadas este chiste viejo.
He and his friends charge off, howl-ing with laughter at this ancient jape.

Hace años seleccionó algunos de nuestros chistes más famosos, que nosotros considerábamos como clásicos, y los tradujo en algo que pudieran entender los humanos, pero al final decidió no utilizarlos porque le podrían llevar a la cárcel por ello.
Years ago he selected a few of our most famous jokes, old japes which we consider classics, translated them into something he could use as a walker, and then decided not to use them because he might go to prison for it.

El niño, llamado Baelon en honor al padre del rey, la sobrevivió tan solo un día, dejando apenados al rey y a la corte, salvo quizá el príncipe Daemon, a quien vieron en un lupanar de la calle de la Seda haciendo chistes etílicos con sus amigachos de noble cuna sobre el «heredero por un día».
The boy (named Baelon, after the king’s father) survived her only by a day, leaving king and court bereft…save perhaps for Prince Daemon, who was observed in a brothel on the Street of Silk, making drunken japes with his highborn cronies about the “heir for a day.”