Translation for "china y los países" to english

China y los países

• china and countries

Translation examples

china and countries

A este respecto, la iniciativa del Presidente de Turkmenistán, Sr. Niyazov, de celebrar en Turkmenistán una conferencia internacional sobre la cooperación económica en el Asia Central y el Asia meridional, con participación de representantes de la región, los Estados Unidos, Rusia, China, el Japón, países de la Unión Europea, otros Estados interesados, y de las instituciones financieras y económicas internacionales puede considerarse muy oportuna.
In this regard, the initiative of the President of Turkmenistan, Mr. Niyazov, to hold an international conference in Turkmenistan on economic cooperation in Central and South Asia, with the participation of representatives from the region, the United States, Russia, China, Japan, countries of the European Union, other interested States, and international financial and economic institutions, can be considered to be very timely.

, alrededor del 40% de la población de África al sur del Sáhara, el África septentrional y el Asia occidental y más de las tres cuartas partes de la de Asia (con exclusión de China) y los países con economía en transición.
By region, the data reported on below cover 30 per cent of the population of Latin America and the Caribbean,7 about 40 per cent of sub-Saharan Africa, North Africa and West Asia, and over three quarters of Asia (excluding China) and countries in transition.

China asiste a países como Myanmar en la práctica de los cultivos de sustitución, y ha reforzado la cooperación bilateral en la lucha contra la droga con otros países de Europa y de América del Norte.
61. China assisted countries such as Myanmar to practise crop substitution and had strengthened its bilateral cooperation with other countries in Europe and North America.

El 4 de noviembre de 2002, China y los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) firmaron la declaración sobre la conducta de las partes en el Mar del Sur de China, por la que se comprometieron a buscar las posibles maneras de fomentar la confianza sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.
On 4 November 2002, China and countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) signed the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, committing themselves to exploring possible means to build confidence on the basis of equality and mutual respect.

Hubo guerras civiles en España, en China y en países de todo el mundo, no hay ningún lugar en la Tierra donde no haya habido guerras civiles.
There were civil wars in Spain, China and countries all over the world -- no place on Earth has been free of civil wars.

Ya ha comenzado la construcción de las líneas de ferrocarril entre Zhetygen y Korgas y entre Uzen y la frontera con Turkmenistán, que en suma abrirán a nuestros productos las puertas de los mercados de China y los países del Golfo Arábigo.
We have already been building the Zhetygen -- Korgas and the Uzen -- border with Turkmenistan railroad lines, which will basically open access for our products to the markets of China and countries of the Arabian Gulf.

Además, los impuestos a la contaminación existentes no han alentado a las empresas de propiedad del Estado a reducir la contaminación, como indudablemente lo demuestra la experiencia de China y de países de Europa oriental.
In addition, existing pollution taxes have been ineffective in encouraging State-owned enterprises to abate pollution, which is certainly borne out by the experience of China and countries in Eastern Europe.