Translation for "china and countries" to spanish

China and countries

• china y países
• china y los países

Translation examples

china y países

Since the founding of the People's Republic of China, 159 countries have successively established diplomatic relations with China, all of which recognize that there is only one China and that the Government of the People's Republic of China is the sole legal Government of China and Taiwan only a part of China.
Desde la creación de la República Popular de China, 159 países han establecido relaciones diplomáticas con China y todos ellos reconocen que sólo hay una China, que el Gobierno de la República Popular de China es el único gobierno legítimo de China y que Taiwán es tan sólo una parte de China.

Rates of solid waste growth are fastest in China, other countries in East Asia, parts of Eastern Europe and the Middle East (Hoornweg and Perinaz, 2012).
La tasa de crecimiento más rápida se dará en China, otros países de Asia Oriental, partes de Europa Oriental y Oriente Medio (Hoornweg y Perinaz, 2012).

States and regional organizations have already expressed their readiness to undertake such activities on the following subjects: developing countries and international law (China); developing countries and international legislation on the environment (China); law of the sea (Yugoslavia); joint ventures in deep seabed mining (Asian-African Legal Consultative Committee); and promotion of the ratification of the United Nations conventions on refugees (Asian-African Legal Consultative Committee).
Algunos Estados y organizaciones regionales han expresado ya que están dispuestos a proceder a esas actividades acerca de los temas que se indican a continuación: los países en desarrollo y el derecho internacional (China); los países en desarrollo y la legislación internacional sobre el medio ambiente (China); el derecho del mar (Yugoslavia); empresas conjuntas para la explotación de minerales de los fondos marinos (Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano), y promoción de la ratificación de las convenciones de las Naciones Unidas relativas a los refugiados (Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano).

Kazakhstan continues to pay priority attention to the development of its cooperation with Russia, the United States, China, the countries of Central Asia, the European Union and the Asian and Islamic countries.
Kazajstán sigue prestando atención prioritaria a la ampliación de su cooperación con Rusia, los Estados Unidos de América, China, los países del Asia central, la Unión Europea y los países asiáticos e islámicos.

It further notes that she was unable to give the names of her parents and grandmother, by whom she claims to have been raised, or to indicate the town she departed from in China, the countries she travelled through or the modes of transport she used on her journey to the Netherlands.
Asimismo señala que no pudo dar los nombres de sus padres o de su abuela, por quien dice haber sido criada, ni indicar la ciudad de la cual partió en China, los países que atravesó o los medios de transporte que utilizó durante su viaje a los Países Bajos.

The first consultation, involving China, the countries of the euro area, Japan and the United States of America, focused on the issue of global imbalances that pose a significant challenge to the international management of macroeconomic and financial policy.
En la primera consulta participaron China, los países de la zona del euro, el Japón y los Estados Unidos de América, los cuales se concentraron en la cuestión de los desequilibrios mundiales que constituían un importante problema para la gestión internacional de la macroeconomía y de la política financiera.

The first such consultations, involving China, the countries of the euro area, Japan, Saudi Arabia and the United States of America, will focus on the issue of global imbalances.
La primera de esas consultas, en la que participarán la Arabia Saudita, China, los países de la zona del euro, el Japón y los Estados Unidos de América, se centrará en el tema de las desigualdades a nivel mundial.

60. Despite increased trafficking through China, other countries in the region, including Thailand, Malaysia and Singapore remain important transit countries for heroin trafficking, by air and sea, to Australia, Europe and the United States.
60. No obstante el aumento del tráfico a través de China, otros países de la región, entre ellos Tailandia, Malasia y Singapur, siguen siendo importantes países de tránsito para el tráfico de heroína, por aire y por mar, hacia Australia, Europa y los Estados Unidos.

Further work is envisaged in China, the countries of the Southern African Development Community (SADC), Papua New Guinea and Madagascar.
Se prevé realizar nuevos trabajos en China, los países de la Comunidad del Africa Meridional para el Desarrollo, Papua Nueva Guinea y Madagascar.

china y los países

In this regard, the initiative of the President of Turkmenistan, Mr. Niyazov, to hold an international conference in Turkmenistan on economic cooperation in Central and South Asia, with the participation of representatives from the region, the United States, Russia, China, Japan, countries of the European Union, other interested States, and international financial and economic institutions, can be considered to be very timely.
A este respecto, la iniciativa del Presidente de Turkmenistán, Sr. Niyazov, de celebrar en Turkmenistán una conferencia internacional sobre la cooperación económica en el Asia Central y el Asia meridional, con participación de representantes de la región, los Estados Unidos, Rusia, China, el Japón, países de la Unión Europea, otros Estados interesados, y de las instituciones financieras y económicas internacionales puede considerarse muy oportuna.

By region, the data reported on below cover 30 per cent of the population of Latin America and the Caribbean,7 about 40 per cent of sub-Saharan Africa, North Africa and West Asia, and over three quarters of Asia (excluding China) and countries in transition.
, alrededor del 40% de la población de África al sur del Sáhara, el África septentrional y el Asia occidental y más de las tres cuartas partes de la de Asia (con exclusión de China) y los países con economía en transición.

There were civil wars in Spain, China and countries all over the world -- no place on Earth has been free of civil wars.
Hubo guerras civiles en España, en China y en países de todo el mundo, no hay ningún lugar en la Tierra donde no haya habido guerras civiles.

We have already been building the Zhetygen -- Korgas and the Uzen -- border with Turkmenistan railroad lines, which will basically open access for our products to the markets of China and countries of the Arabian Gulf.
Ya ha comenzado la construcción de las líneas de ferrocarril entre Zhetygen y Korgas y entre Uzen y la frontera con Turkmenistán, que en suma abrirán a nuestros productos las puertas de los mercados de China y los países del Golfo Arábigo.

In addition, existing pollution taxes have been ineffective in encouraging State-owned enterprises to abate pollution, which is certainly borne out by the experience of China and countries in Eastern Europe.
Además, los impuestos a la contaminación existentes no han alentado a las empresas de propiedad del Estado a reducir la contaminación, como indudablemente lo demuestra la experiencia de China y de países de Europa oriental.