Similar context phrases
Translation examples
135. Los planes de estudio adoptados hasta el presente corresponden al nivel primario y están destinados a los alumnos de las comunidades o minorías étnicas y nacionales italianas, húngaras, checas, eslovacas, rutenas, ucranias y serbias.
135. The curricula which have been adopted so far are for the members of ethnic and national communities or minorities of Italians, Hungarians, Czechs, Slovaks, Ruthenians, Ukrainians and Serbs for primary schools.
Se dispone ya de planes de estudios especiales para los miembros de las minorías italiana, húngara, checa, eslovaca, rutena y ucrania.
Special curricula are now available for members of the Italian, Hungarian, Czech, Slovak, Ruthenian and Ukrainian minorities.
Las comunidades o minorías étnicas y nacionales húngara, italiana, checa, eslovaca, rutena, ucrania, alemana y austríaca tienen derecho a sendos representantes.
The Hungarian, Italian, Czech, Slovak, Ruthenian, Ukrainian, German and Austrian ethnic and national communities or minorities are entitled to one representative each.
Asimismo, numerosas organizaciones de grupos étnicos ejecutan programas de idiomas para niños y jóvenes, a fin de enseñar o mejorar las competencias lingüísticas de los croatas, eslovenos, húngaros, checos, eslovacos y romaníes de Burgenland.
Moreover, numerous ethnic group organisations run language programmes for children and young people, aimed at teaching or improving the ethnic language skills of Burgenland Croatian, Slovene, Hungarian, Czech, Slovak and Romani.
También pidió a Austria que redactara legislación general para todas las demás minorías reconocidas; no solo para las minorías croata, húngara y eslovena, sino también para las minorías checa, eslovaca y romaní.
It also called upon Austria to prepare comprehensive legislation for all other recognized minorities; not only for Croat, Hungarian and Slovene minorities, but for the Czech, Slovak and Roma minorities as well.
2. Novena conferencia checo-eslovaca AIR 2009, que se celebrará en Brno (República Checa)
2. Ninth Czech-Slovak Conference AIR 2009, Brno, Czech Republic
Se han creado estos consejos para los grupos étnicos croata, esloveno, húngaro, checo, eslovaco y romaní de Burgenland.
Such councils were set up for the Burgenland-Croat, Slovenian, Hungarian, Czech, Slovak and Roma ethnic groups.
Tal es el caso de las minorías húngara, italiana, checa, eslovaca, rutena, ucrania, alemana, austríaca y todas las demás minorías étnicas.
This concerns the Hungarian, Italian, Czech, Slovak, Ruthenian, Ukrainian, German, Austrian and all other ethnic minorities.
Esos planes de estudio suplementarios se introdujeron en 1984 para las "viejas" minorías nacionales (las que eran consideradas minorías nacionales antes de la promulgación de la Constitución de 1991), es decir italianos, húngaros, checos, eslovacos, rutenos y ucranianos.
Such additional curriculums were introduced in 1984 for the "old" national minorities (those which were considered as national minorities before the passage of the 1991 Constitution), i.e. Italians, Hungarians, Czechs, Slovaks, Ruthenians and Ukrainians.
256. Los grupos étnicos ("minorías autóctonas") oficialmente reconocidos en el territorio de Austria son seis, a saber: las minorías autóctonas eslovena, húngara, checa, eslovaca, romaní y croata de Burgenland.
Six officially recognized ethnic groups ("autochthonous minorities") exist on the territory of Austria: the Burgenland Croatian, Slovene, Hungarian, Czech, Slovak and Roma autochthonous minorities.
No sólo austriacos y húngaros, sino también checos, eslovacos, polacos, rumanos, italianos, croatas y bosnios.
Not just Austrians and Hungarians, but Czechs, Slovaks, Poles, Romanians, Italians, Croats and Bosnians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test