Translation for "chatarrerías" to english

Chatarrerías

• scrap yards
• junkyards

Translation examples

scrap yards

Quiero decir, en cuanto a las vistas, ¿qué crees que preferirán, vistas a una carnicería o vistas a una chatarrería?
I mean, view-wise, which do you think they’d prefer, a view of a butcher’s or a view of a scrap yard?

A diferencia de las naves de fabricación Covenant habituales, las naves fabricadas por los Jackals parecían proyectos de última hora de una chatarrería… con vigas, cohetes y cápsulas unidas aleatoriamente alrededor de una unidad central.
Unlike the usual Covenant-made ships, the Jackal-made ships looked like last-minute scrap yard projects—girders, rockets, and capsules haphazardly joined together around a core unit.

junkyards

Por alguna chatarrería.
Out by some junkyard.

Viene de la chatarrería.
They're from the junkyard.

Lo ponen aquí. Es una chatarrería.
It's a junkyard.

Mi hermosa chatarrería.
My wonderful junkyard.

Detràs de la chatarrería.
Back of the junkyard.

Una chatarrería en Sun Valley.
Junkyard in Sun Valley.

¿Qué hay de Chatarrerías?
What about junkyards?

- Soy una chatarrería.
- I'm a junkyard.

Ésto es una chatarrería.
This is a junkyard.

¿Es que estoy en una chatarrería?
Am I in a junkyard?

Esto es la chatarrería de los dioses.
This is the junkyard of the gods.

Señaló directamente la chatarrería.
He pointed straight toward the junkyard.

No recibimos muchas visitas en la Chatarrería, así que debe disculpar la falta de comodidades. —¿La Chatarrería?
“We don’t get many visitors here in the Junkyard, so please forgive our lack of comforts.” “The Junkyard?”

Me dijo que tuviéramos cuidado en la chatarrería de su marido.
“She said to be careful in her husband’s junkyard.

Era como intentar caminar por una chatarrería de material orgánico.
It was like trying to move through a rotten organic junkyard.

—Preferiría que fuéramos más arriba de la chatarrería esa que has dicho.
“I’d rather we go up beyond that junkyard you talked about.”

Decidimos acampar allí y recorrer la chatarrería por la mañana.
We decided to camp for the night and try the junkyard in the morning.

Una vez cruzada esa chatarrería, tenemos que seguir hacia el oeste.
When we get through this junkyard, we must continue west.

Sin duda el agente de la policía del estado había llegado ya a la chatarrería que Drake tenía por camino de acceso.
Surely, the state trooper had already arrived in Drake’s junkyard of a driveway.