Translation for "chasqueando los dedos" to english

Chasqueando los dedos

• snapping fingers

Translation examples

snapping fingers

—Escupió y extendió los brazos largos chasqueando los dedos.
He spat and stretched out his long arms with white snapping fingers.

Buddy cantó chasqueando los dedos: «Cuando el amor se acabó, seguí mi camino, en otra parte hallaré mi cita con el destino», y la gente chasqueaba los dedos con él.
Buddy snapped lyrics--"I traveled on when love was gone, to keep a big fat swingin' rendezvous"--the crowd snapped fingers along with him.

Los más nítidos de todos —casi visibles— eran los enormes danzantes, formas encorvadas que salían de la tierra y las rocas, se movían a gran velocidad pisando con fuerza, y hacían señas agitando sus poderosos brazos y chasqueando los dedos.
Clearest of all—almost visible—were the huge dancers, forms that humped themselves out of earth and boulders, stamped and hurtled, beckoned with strong arms and snapping fingers.

Después de la conferencia (que para Tammy fue deliciosa y para su esposo, motivo de disgusto, por el modo en que Missy atacaba a su padre) se encontraron con Oliver Rowntree. Al primer saludo, Oliver y Tammy se miraron con fijeza y, chasqueando los dedos, exclamaron:
After the performance, which Tammy said was delightful and her husband a justification for citizen's arrest because of the way Missy slandered his father, they met with Oliver Rowntree, and at first greeting Oliver and Tammy stared at each other, snapped fingers, and cried: 'Hey! I know you!'