Translation for "chaquetilla" to english

Chaquetilla

• jacket

Translation examples

jacket

En ese mismo día, Joseph Mompremier, miembro del Front Militant Reuni, fue obligado por la fuerza a salir de un automóvil por hombres fuertemente armados vestidos con chaquetillas que llevaban la inscripción "policía" en la espalda, los cuales le dispararon en la cabeza (Point Info, 14 de enero de 1994).
The same day, Joseph Mompremier, a member of the Front Militant Reuni, was forced from a car by heavily armed men dressed in jackets with "police" inscribed on the back, and shot in the head (Point Info, 14 January 1994).

Chaquetilla corta, con calamares.
A bolero jacket with tassels.

- Coge mi chaquetilla.
Take my jacket.

¡Esta chaquetilla blanca está nuevecita!
This white mess jacket is brand new!

Con chaquetilla corta.
With a bolero jacket. I've seen him.

¿Lo dices por la chaquetilla?
What, the jacket, you mean?

- Ayúdeme con la chaquetilla, Jeeves.
- Help me on with the jacket, Jeeves.

- Sí y una nueva chaquetilla de chef.
- Yeah, and a new chef's jacket.

Sí, porque no vamos a comprarte otra chaquetilla de chef.
Yeah, 'cause we're not buyin' another chef's jacket.

Llevaba una ridícula chaquetilla amarilla
He wore an absurd, little yellow jacket

Bebe, no encuentro ninguna chaquetilla por aquí.
Bebe, I can't find a chef jacket anywhere in here.

Tenía puesta una chaqueta... como una chaquetilla de uniforme.
He was wearing a jacket—like a uniform jacket.

Los camareros llevan chaquetilla corta.
The waiters wear bolero jackets.

El hombre de la chaquetilla blanca desapareció.
The man in the white jacket disappeared.

Se acercó un camarero con chaquetilla roja.
A waiter in a red half-jacket came over.

La chaquetilla es como el corpiño de una jarra del té.
The little jacket is like a cozy over a teapot.

La pechera blanca de su chaquetilla estaba sucia.
The white placket down the jacket front was filthy.

Tibideaux sacó unos del bolsillo de su chaquetilla.
Tibideaux pulled some from his jacket pocket.

Un criado con una chaquetilla rayada nos abrió la puerta.
A manservant in a striped jacket opened the door.

Un criado de chaquetilla blanca trajo bebidas.
A male servant in a white jacket brought drinks.

Vestía chaquetilla y calzaba zapatos de paja;
He was dressed in a short jacket and straw shoes;