Translation for "cesiones de tierras" to english

Cesiones de tierras

• land transfers

Translation examples

land transfers

Sin embargo, en algunos casos hubo cesiones de tierras a la compañía minera firmadas por hombres.
However, in some cases the land transfers to the mining company were signed by the men.

33. Asimismo, cabe recordar el papel negativo del Estado que, con las cesiones de tierras, a menudo lleva a cabo expropiaciones, desalojos forzados y una represión feroz y ciega para atender a las necesidades de las empresas internacionales cuyos beneficios se acaban enviando al exterior.
33. It is also important to remember the negative role played by States, which, when organizing land transfers, often resort to expropriations, forcible clearance and savage and blind repression to satisfy the requirements of international companies whose profits flow abroad.