Translation for "cese" to english

Cese

noun

• cessation
• surcease

Translation examples

cessation noun

Cese de los ensayos nucleares
Cessation of nuclear testing

A. Cese de la violencia
A. Cessation of violence

Es urgente que cese la violencia.
A cessation of violence is urgent.

I. Acuerdo para el cese de hostilidades
I. The Cessation of Hostilities Agreement

108. Medidas al cese de las hostilidades.
108. Action at the cessation of hostilities.

Cese de los combates en Ituri
Cessation of fighting in Ituri

1.2.1 Cese de los combates en Ituri
1.2.1 Cessation of fighting in Ituri

- El cese de la adquisición de armamentos.
Cessation of arms purchases.

a) Cese de la empresa
(a) Cessation of group company

Un cese de hostilidades.
A cessation of hostilities.

¿Cese de hostilidades?
Cessation of hostilities?

- ¿El cese de qué?
- The cessation of what?

Soy Asesor cese de la menstruación .
-I Advisor the cessation of menstruation.

Repetir hasta que cese.
Repeat until we have cessation.

Cese temporario de licencia en espera de apelación.
- Cessation of licence pending appeal.

Bueno, el cese, quizá...
Yes, good. Well, the cessation maybe,

Al cese de esto, viene el cese de aquello.
From the cessation of this comes the cessation of that".

Es un cese innecesario de funciones.
It is an unnecessary cessation of function.

Exige el cese de las hostilidades
Demands Cessation of Hostilities

Un súbito cese del dolor.
An abrupt cessation of pain.

cese de toda función celular?
cessation of all cellular function?

Es el cese de esa existencia lo que nos trae aquí.
It is cessation of existence that concerns us here.

Es un símbolo del cese de la persecución, ¿lo ves?
Symbolic of the cessation of persecution, do you see?

–El cese de niñerías –anunció la voz del cilindro–.
“The cessation of childishness,” the cylinder’s voice announced.

El Buda estaba preocupado sencillamente por el cese del dolor.
The Buddha was concerned simply with the cessation of pain.

¿Es acaso un cese patológico del crecimiento? —Exactamente.
Is the Inhibition Death a pathological cessation of growth?” “Exactly.”

surcease noun

Un breve cese en la lucha. VIDA SOVIÉTICA
Brief surcease from struggle.

¡Allí se encuentra la esperanza que se levanta al infinito y toda la belleza todo el amor, toda la esperanza y todo cese!
There stands all that hope rising up to infinity and all the beauty all that love and hope and surcease!

Una agonía sin cese.
Agony without surcease.

¡El cese de cualquier trabajo para toda la eternidad!
The surcease from everlasting to everlasting from work of any description!

La solicitud generosa, bienintencionada, incomprensiva de una mujer para que cese. –Basta, Edwin.
A woman’s generous, well-meant, incomprehending call to surcease.” “Stop, Edwin.”

El animal que sufre conoce solo el sufrimiento o el cese del sufrimiento, pero no se puede concentrar en nada más.
The animal in pain knows only pain or the surcease of pain, it can concentrate on nothing else.

Otis se vio envuelto en un fracaso, no en una conquista, y admitía que merecía las burlas de Ardis, aunque anhelaba su cese.
He had been involved in a fiasco, not a conquest; and he admitted that he deserved Ardis’s scorn, although he yearned for surcease. “Nothing of the sort,” Otis said.