Translation for "cerveza de barril" to english

Cerveza de barril

noun

• draft beer
• draught beer

Translation examples

draft beer noun

Intercambiaron apretones de manos y palmadas en la espalda, y tomaron cerveza de barril.
They shook hands and slapped backs and drank draft beer.

Le gustaban las palomitas de maíz y la cerveza de barril costaba cincuenta centavos.
He liked the popcorn, and draft beer cost fifty cents.

Tignor pidió otras dos cervezas de barril, Black Horse por supuesto, para su mesa.
Tignor ordered two more draft beers, Black Horse of course, for the table.

En el mejor de los casos, tendrán un negocio de mala muerte, que venderá cerveza de barril a Joe el fontanero.
At best, you’ll be a bottom-feeding operation selling draft beer to Joe Lunchbucket.”

Sobre la barra de madera que tenía delante descansaba una jarra de cerveza de barril con la que ya llevaba un rato.
On the wood before him was a glass of draft beer that he had been nursing for some time.

Tim negó con la cabeza y, cuando sus ojos se cruzaron con los del camarero, pidió una cerveza de barril.
Tim shook his head, and when he caught the eye of the barman, he ordered a draft beer.

—Pizza. —Galletas Oreo. —Zumo de piña. —Ah, zumo de piña. ¿Y cerveza de barril?
“Pizza.” “Oreo cookies.” “Pineapple juice.” “Oh, pineapple juice. How about draft beer?

draught beer noun

La cerveza de barril no supuso ningún problema.
Draught beer was no problem.

Puesto que la cerveza de barril era casi tan cara como el whisky, pedí un whisky.
As the draught beer was almost as expensive as whisky I ordered a whisky.

Biff se dirigió al extremo del mostrador y regresó con dos jarras de cerveza de barril.
Biff went to the end of the counter and returned with two glasses of draught beer.

Un día alguien me vio a las diez de la mañana en un bar del centro mientras me bebía de un trago una cerveza de barril, y se lo dijo a Pierluigi.
One day someone saw me at ten in the morning downing a draught beer in one gulp, and they told Pierluigi.

Es el único lugar de la ciudad donde se puede encontrar cerveza de barril alemana auténtica y excelente comida alemana —explicó Werner— y goza de gran popularidad.
It's the only place in town where you can get real German draught beer and good German food,' explained Werner. 'It's very popular.

Tras apenas cinco minutos de reflexión, Beard estaba sentado solo a una mesa de caballete, bajo una sombra intensa, con un plato de papel que contenía una pechuga de barbacoa al estilo tejano, con tres pepinillos gigantes y un montículo de ensalada de patatas y un vasito de papel encerado lleno de cerveza de barril.
After barely five minutes' reflection, Beard was sitting alone in deep shade at a trestle table with a paper plate of barbecued brisket, Texan style, with three giant gherkins and a mound of potato salad and a small waxed-paper bucket of draught beer.

Era muy desdichada en Londres, con sus civilizados placeres en forma de parques y estanques, galerías de arte y teatros, tabernas donde pintores de brocha gorda, publicitarios y mujeres de clase media que habían salido a comprar alargaban el brazo por encima de los hombros de los demás para pedir otra cerveza de barril, placeres democráticos tan apreciados en las pocas visitas turísticas anteriores que, a diferencia de su hermana rica, se había podido permitir.
She was defiantly miserable in London, with its civilised pleasures of parks and ponds, art galleries and theatres, pubs where house painters, advertising men and middle-class women up for a day’s shopping reached over each other’s shoulders for draught beer—democratic pleasures she had so enjoyed on the few visits as a tourist she, unlike her rich sister, had been able to afford.