Similar context phrases
Translation examples
d) Certificar la credibilidad científica de los informes y las conclusiones;
(d) Certifying the scientific credibility of reports and findings;
8. Certificar la eliminación mundial de la poliomielitis para 2005.
8. Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis.
Estudio de los medios de definir y certificar los productos
Ways and means to define and certify environmentally friendly products
c) Determinar y certificar los resultados de las elecciones y certificar la medida en que esas elecciones habían sido libres y limpias;
(c) To determine and certify the results of elections, and to certify to what extent such elections have been free and fair;
b) Si fuera necesario, certificar o autenticar o hacer certificar o autenticar todos los documentos o demás elementos de apoyo enviados en respuesta a una solicitud de asistencia y/o extradición;
(b) If necessary, certifying or authenticating, or having certified or authenticated, all documents and other materials submitted in response to a request for mutual assistance and/or extradition;
- Certificar para el año 2005 la erradicación total de la poliomielitis,
Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis;
- certificar la bondad de los procedimientos de enseñanza a distancia;
To certify long distance training procedures;
Me da el veterinario esto para certificar que Truman no tiene rabia.
The vet certifies that Truman does not have rabies.
Necesitaremos un médico para certificar que estás... en buen estado de salud, y debe firmar ese certificado.
We're gonna need a doctor to certify that you're in good health, and he's gonna need to sign that policy;
"Esto es para certificar que mientras están en el extranjero, el Sargento William Daniels, mi marido, 413 00:43:15.400 -- 00:43:19.120 "tiene permiso para tratar con cualquier chica guapa."
This is to certify that while overseas, Sergeant William Daniels, my husband,
En realidad, Melcher lo aprobó, pero su prometida quería certificar que nuestro producto se acoge a sus protocolos de seguridad.
Melcher actually signed off on it, but his fiancée wanted to certify that what we're trying to build complies with their data-handling and security protocols.
es para certificar que el señor Gajodhar Singh, el Hijo del señor Dharam Singh... .. se ha graduado en la Jai Universidad Bhavani
It is to certify that mr. Gajodhar singh, son of mr. Dharam singh has graduated from jai bhavani university i mean i am a graduate!
Pero Lucy tenía que certificar que yo era capaz, ya sabe, de cuidarme por mí mismo.
But Lucy had to certify that I was capable, you know, that I could take care of myself.
Vendrás con nosotros mañana y certificarás que es locura.
You'll come with us tomorrow and certify that he is insane.
Necesitamos certificar que no eres peligroso para ti.
We need to certify that you're not a danger to yourself.
Hay que certificar que es apto para el servicio, y él lo sabe.
He needs to be certified fit, and he knows it.
Pude certificar que el registro había sido concienzudo.
I was able to certify that the search had been thorough.
No les gusta… certificar… cosas fuera del horario laboral.
They don’t like … certifying … things outside office hours.’
Usted convencerá al psiquiatra de que está chalado y él lo certificará.
You convince the psychiatrist you’re nuts and he’ll certify you.
El médico encargado de certificar el fallecimiento lo atribuyó a una congestión.
The doctor who was called in to certify the death ascribed it to apoplexy.
El estado perfeccionado detenta y protege el monopolio de certificar el nacimiento.
The perfected state holds and guards the monopoly of certifying birth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test