Translation for "cerrarla" to english

Cerrarla

• close
• close it

Translation examples

close

El grifo goteaba agua fría constantemente y era imposible cerrarlo.
Cold water was constantly dripping from the faucet and it was impossible to close the tap.

Las autoridades rwandesas dieron la orden de cerrarlo por la fuerza.
The Rwandan authorities gave orders to close it by force.

12. La principal respuesta del Gobierno a los problemas relacionados con los campamentos era de cerrarlos.
The Government's principal response to the problems connected with the camps was to close them down.

El PNUMA aclaró que no había recibido la autorización de las partes interesadas para cerrarlos.
UNEP explained that it had not received authorization from the parties concerned to close them.

Se han hecho adelantos para racionalizar los fondos existentes y cerrarlos según sea necesario.
Progress has been made to rationalize the existing number of funds and to close them as necessary.

Se realizan exámenes periódicos de los fondos fiduciarios y, cuando es posible y procedente, se toman medidas para cerrarlos.
Periodic reviews of trust funds are conducted and, where possible and appropriate, steps are taken to close them.

En lugar de cerrarlas, están reforzando las bases militares ilegales con más personal y equipo.
Instead of being closed down, the illegal military bases are being reinforced by additional personnel and equipment.

Las inscripciones se abrieron en abril de 2012, con la intención de cerrarlas a finales de agosto de 2012.
Registration commenced in April 2012, with the intention of closing in late August 2012.

Está bien, cerrarla.
Okay, close it.

- Vuelve a cerrarlos.
- Close them again.

Vamos a cerrarla.
We'll close it.

- Voy a cerrarla.
- I'm closing it.

Necesitamos cerrarla y cerrarla para siempre.
We need to close it and close it for good.

Cerrarlas no, Majestad.
Not closed, Majesty.

Tenía que cerrarla.
She had to close the ragtop.

–Tengo que cerrarla.
I have to close the door.

No había tiempo para cerrarla.
There was no time to close it.

No podemos cerrarlo.
We cannot close it.

—¡Y de cerrarlo otra vez!
‘And to close it!’ I shouted.

—¿No puedes cerrarla?
You cannot close it?

¡No podrán cerrarla!
They can't get it closed.

Se olvidó de cerrarla.
He forgot to close it.

Vuelvo a cerrarlos.
I close them again.

estaban a punto de cerrarla.
They were about to close the door.