Translation examples
Mis cerdas son largas.
My bristles are long.
Las cerdas crepitaron.
The bristles rustled.
Las cerdas o el mango.
The bristles or the handle.
—Las cerdas están muy blandas.
“The bristles are too soft.”
Y, además, están las cerdas de la escoba.
And then there's the bristles.
Mira las cerdas de ésta.
Look at the bristles on this one.
Las cerdas rozaron las coles.
The bristles dipped into the cabbages.
Es mejor el cepillo de cerda.
Bristle brush best.
41. El bono productivo asciende a entre 1.500 y 2.000 dólares e implica la entrega de una vaca, una cerda preñada, gallinas, materiales de construcción, frutas y plantas forestales, semillas e insumos.
41. The voucher is worth between US$ 1,500 and 2,000 and grants a cow, a pregnant sow, chickens, building materials, fruit and forest plants, seeds and inputs.
Por eso las cerdas son las mejores buscadoras.
That's why sows are the best hunters.
¡Malditas cerdas, malditas cerdas hijas de puta!
Damn sows, damn sows, sons of bitches!
Convirtió una oreja de cerda en una cerda entera;
He made an entire sow out of a sow's ear;
Una cerda menstruando…
A sow menstruating.
En especial las cerdas.
Sows in particular.
¿Quieres que sea una cerda?
You want her to be a sow?
–¿Acaso no fue la cerda la que os embistió?
‘Didn’t the sow charge you?”
al menos uno de ellos, una cerda, sobrevivió.
one at least, a sow, survived.