Translation for "cercanos" to english

Cercanos

noun

• kin

Translation examples

kin noun

Aproximadamente las dos terceras partes de la atención que reciben las personas de edad es proporcionada por los parientes más cercanos.
About two thirds of all old age care is provided by the next-of-kin.

Si no hay beneficiarios el dinero se remite al Administrador General para su distribución a los parientes más cercanos.
If there are no nominees then the money will be referred to the Administrator General for distribution to the next of kin.

Los parientes más cercanos de esos desplazados se convirtieron en personas desarraigadas.
The next of kin to these persons then became rootless persons.

Pariente más cercano: Adjua Falmata Kwaku (hija)
NEXT OF KIN : ADJUA FALMATA KWAKU (DAUGHTER)

ii) sus familiares más cercanos;
Next of kin;

Sus familiares más cercanos no iniciaron ninguna acción judicial para que se investigara el caso.
The next-of—kin have not initiated any judicial investigations.

Si el paciente o la paciente no está en condiciones de prestar su consentimiento, lo presta su cónyuge o su pariente más cercano.
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.

devolver el cuerpo de una persona fallecida en detención a los familiares más cercanos una vez completada la investigación
to return the corpse of a person who dies in custody to the next of kin upon completion of the investigation.

Parientes cercanos son quienes tienen una ascendencia común".
Next of kin are those with a common origin".

Sin embargo, la disminución de las tasas de fecundidad reducirá la disponibilidad de parientes cercanos en la edad avanzada.
However, declining fertility rates will reduce the availability of close kin in old age.

Usted es el pariente más cercano.
You are next of kin.

No había ningún pariente cercano a quien notificar.
There was no next of kin to notify.

—¿Con o sin el consentimiento de los familiares cercanos?
“With or without next-of-kin’s consent?”

No eres precisamente el pariente más cercano.
You’re not exactly the next of kin.

—Oh, sí, parientes cercanos.
“Oh yes, next of kin.”

Tú eras el familiar más cercano de Dan.
"You were Dan's next of kin.

—¿Pariente más cercano, comandante Billicliffe?
“Next of kin, Major Billicliffe?”

Al marido o al pariente masculino más cercano.
Husband or male next of kin.

—¿Dio el nombre del familiar más cercano?
Did she name next of kin?