Translation for "cerca de perimetro" to english

Cerca de perimetro

• near perimeter
• perimeter fence

Translation examples

perimeter fence

Otro caso se refería a un iraquí que escaló la cerca del perímetro en una base de patrulla y observación de la UNIKOM y que fue aprehendido y entregado a las autoridades iraquíes; otro caso se refiere al hallazgo de un cadáver en la parte kuwaití de la zona desmilitarizada, que la policía de Kuwait aceptó recibir e investigar.
One case involved an Iraqi male who scaled the perimeter fence at a UNIKOM patrol and observation base (POB): he was apprehended and handed over to the Iraqi authorities; another involved the discovery of a corpse on the Kuwaiti side of the demilitarized zone, which the Kuwaiti police agreed to receive and investigate.

:: Demolición y retirada de otros cinco edificios o estructuras y de la cerca del perímetro del emplazamiento;
:: Razing and removal of five other buildings or structures and the site perimeter fence;

Están en todas partes alrededor de la cerca del perímetro.
They’re all around the perimeter fence.

Cruzar el campo del colegio fue una experiencia angustiosa y en cuanto estuvimos cerca del perímetro de la valla, nos mantuvimos entre las sombras para que nadie nos viera.
Crossing the school field was harrowing, and we kept to the dark of the perimeter fence, in order to remain inconspicuous.

Salieron de la planta y corrieron hacia la cerca del perímetro. El teniente escudriñaba frenéticamente la zona a su alrededor en busca de señales de persecución.
They emerged from the plant, racing for the perimeter fence, the lieutenant frantically scanning the area around them for any signs of pursuit.

Solo cuando Jordin vio que una sección de tres metros de la cerca del perímetro había sido cortada supo que algo andaba mal.
Only when she saw that a ten-foot section of the perimeter fence had been cut away did Jordin know something was wrong.

Por la alta proporción de mujeres y niños, dedujo que se trataba de emigrantes que habían cruzado la cerca del perímetro en algún punto distante de la entrada principal.
From the high proportion of women and children Toller deduced they were emigrants who had breached the perimeter fence at a point remote from the main entrance.

Mediante binóculos infrarrojos que llevaba adosados a la cabeza, observaba a los G que se desplazaban alrededor de la cerca del perímetro exterior del proyecto de Crane, a cuatro kilómetros de distancia.
Through infrared binocs strapped to his head he watched the G moving around the outer perimeter fence of Crane’s project three miles away.