Translation for "cera de los oídos" to english

Cera de los oídos

noun

• earwax

Translation examples

earwax noun

Pero el alcance de la voz de Agnes podía derretir la cera de los oídos en su punto más alto.
But Agnes's vocal range could melt earwax at the top of the scale.

Cuando llegué a lo del tipo al que le gustaba comerse la cera de los oídos de su querida, creía que iba a vomitar, por Dios.
When I read about the fellow who liked to eat his mistress’s earwax, b’God I thought I’d spew.

Su belleza y su saludable aspecto de corista eran una combinación tan erótica que sólo con su sonrisa podía derretir la cera de los oídos de un hombre.
Her beauty and choirgirl wholesomeness were a combination so erotic that her smile alone could melt the average man’s earwax.

Abres un envase que parece cera de los oídos y huele a pomada de bolso.[6] Supones que Kip estaría mejor dormido y encuentras un frasco de gotas de valeriana.
You open one that looks like earwax and smells like bag balm. You figure Kip would be better off asleep and find a vial of valerian drops.

El asunto es que hay diferencias entre el ADN de Jueves y el nuestro, pero son tan pequeñas que no las podemos ver, y una secuencia clave tiene exactamente el mismo aspecto que la que rige la consistencia de la cera de los oídos.
The point is, there are DNA differences between Thursday and ourselves, but they are so small we can’t spot them easily, and a key coding looks just like a meaningless little blivet of code for earwax consistency.

Pues bien, si hubieras leído el libro, en vez de saltarte las páginas hasta las historias de la cera de los oídos, habrías entendido un hecho muy pertinente para lo que estamos discutiendo ahora: una joven sana y bien educada no tiene deseos sexuales de ninguna clase.
Now, if you’d read that book instead of skipping over to the earwax stories, you’d have taken in a very pertinent fact to what we’re discussing: a healthy, well-brought-up young woman has no sexual desire whatever.