Translation for "earwax" to spanish

Earwax

noun

• cerumen
• cera de los oídos

Translation examples

cerumen noun

Hell, I was on prescription drugs to stimulate production of earwax.
Demonios, tomaba medicamentos con receta para estimular la producción de cerumen.

Uh, earwax is doing better than old Caroline.
El cerumen vive mejor que la propia Caroline.

Next time patch it with something more lasting than earwax.
Podría repararlo con algo más duradero que el cerumen.

My earwax has melted away
Mi cerumen se ha derretido

Also, the middle ear has three bones. They're dusted with sodium and lodged against the malleus I found a tiny ball of earwax with grains of sand.
También, como ya sabes, el oído medio tiene tres huesos tiene polvo de sodio y, empotrada contra el martillo encontré una minúscula bola de cerumen con granos de arena.

And now clear your earwax and listen.
-y ahora limpia tu cerumen y escucha

The one before that smelled of vinegar and had an abundance of earwax.
El anterior olía a vinagre y tenía una gran cantidad de cerumen.

You have a classic European mutation that means that you've got runny earwax.
Tienes una mutación clásica europea que significa que tienes un cerumen de los oídos bastante fluido.

- Your earwax could bring down a president.
Tu cerumen la derrocará.

Cheshire scratched a gob of earwax from an ear with one claw.
Con una garra Cheshire se rascó una bola de cerumen de la oreja.

I imagine a hundred Chinese Icaruses, molding wings out of earwax.
Imagino a un centenar de Ícaros chinos que moldean alas con cerumen.

‘This is a bound proof of The Joy of Earwax, and I shall sign it for you if you like.’
—Es una prueba de imprenta de El placer del cerumen, y te escribiré una dedicatoria si quieres.

people could tell that Foul Ole Ron was approaching by the way their earwax started to melt.
La gente sabía que Viejo Apestoso Ron se aproximaba por la manera en que se les empezaba a derretir el cerumen de los oídos.

Now, as I watch these people waving at us to stop, I feel lucky I’m not in earwax removal.
Ahora, al ver a estas personas que nos hacen gestos para que nos detengamos, me alegro de no dedicarme a la extracción de cerumen.

My heart rattles in my chest in panic, as I fear that my brains are melting, but it’s only earwax.
Sumido en el pánico, el corazón me palpita apresuradamente, pues temo que se me estén derritiendo los sesos, pero sólo es cerumen.

“Whew! How’d you like to be the tenth person offering to remove earwax, when no one is stopping for the first?
—¡Vaya! ¿Te gustaría ser la décima persona que se ofrece a extraer cerumen cuando nadie utiliza los servicios de la primera?

She cures his bellyache with skunk cabbage and wild mint, sucks out his earwax, tells his fortune.
Le cura el dolor de vientre con col de mofeta y menta silvestre, le chupa el cerumen, le echa la buenaventura.

Fishing in his pocket, he’d brought out Shasta’s earplug and sniffed it, inhaled the sweetness of her earwax and brains.
Walter se buscó en el bolsillo y se sacó el tapón de oído de Shasta y lo olisqueó, aspirando la dulzura de su cerumen y de su cerebro.

cera de los oídos noun

But Agnes's vocal range could melt earwax at the top of the scale.
Pero el alcance de la voz de Agnes podía derretir la cera de los oídos en su punto más alto.

When I read about the fellow who liked to eat his mistress’s earwax, b’God I thought I’d spew.
Cuando llegué a lo del tipo al que le gustaba comerse la cera de los oídos de su querida, creía que iba a vomitar, por Dios.

Her beauty and choirgirl wholesomeness were a combination so erotic that her smile alone could melt the average man’s earwax.
Su belleza y su saludable aspecto de corista eran una combinación tan erótica que sólo con su sonrisa podía derretir la cera de los oídos de un hombre.

You open one that looks like earwax and smells like bag balm. You figure Kip would be better off asleep and find a vial of valerian drops.
Abres un envase que parece cera de los oídos y huele a pomada de bolso.[6] Supones que Kip estaría mejor dormido y encuentras un frasco de gotas de valeriana.

The point is, there are DNA differences between Thursday and ourselves, but they are so small we can’t spot them easily, and a key coding looks just like a meaningless little blivet of code for earwax consistency.
El asunto es que hay diferencias entre el ADN de Jueves y el nuestro, pero son tan pequeñas que no las podemos ver, y una secuencia clave tiene exactamente el mismo aspecto que la que rige la consistencia de la cera de los oídos.

Now, if you’d read that book instead of skipping over to the earwax stories, you’d have taken in a very pertinent fact to what we’re discussing: a healthy, well-brought-up young woman has no sexual desire whatever.
Pues bien, si hubieras leído el libro, en vez de saltarte las páginas hasta las historias de la cera de los oídos, habrías entendido un hecho muy pertinente para lo que estamos discutiendo ahora: una joven sana y bien educada no tiene deseos sexuales de ninguna clase.