Translation for "cepillarse los dientes" to english

Cepillarse los dientes

• brushing teeth
• brush your teeth

Translation examples

brushing teeth

Cepillarse los dientes, buscar la caja de los supositorios calmantes, no cualquiera se vuelve loco pero siempre es posible dormir con ayuda de los laboratorios Sandoz;
Brushing teeth, looking for the box of suppository tranquilizers … Not everybody goes crazy, but it’s still possible to sleep with the help of Sandoz Laboratories;

Añadiendo el tiempo de vestirse, cepillarse los dientes y demás, debería haber recibido esa llamada entre las dos y media y las tres y cuarto.
Factor in throwing some clothes on, brushing teeth, et cetera, and the call could have come in anywhere from two thirty to three fifteen.

Leía el Manual casi todas las noches en busca de insignias de mérito fáciles, tales como Tradiciones Indias, Encuadernación, Estudio de los Reptiles e Higiene personal. («Enseñar el método adecuado de cepillarse los dientes y comentar la importancia del cuidado dental...»).
I read the Hand-book almost every night, cruising for easy merit badges like Indian Lore, Bookbinding, Reptile Study, and Personal Health (“Show proper method of brushing teeth and discuss the importance of dental care....”).

brush your teeth

Esto no es como aprender a cepillarse los dientes o limpiarse los oídos.
This is not like learning to brush your teeth or clean your ears.

—Era la manera que tenía mamá de explicarlo. Y podían cepillarse los dientes y afeitarse.
was how Mom put itand brush your teeth and shave.

No habría durado vivo ni el tiempo suficiente para cepillarse los dientes.
You wouldn’t have stayed alive long enough to brush your teeth.

-¿Dirías que cepillarse los dientes podría considerarse como un ritual -pregunté seriamente.
“Could brushing your teeth be considered a ritual?” I asked earnestly.

Se había habituado a ello desde pequeño. Igual que a lavarse sin falta las manos antes de cada comida y a cepillarse los dientes después.
From the time he was little, that was his habit, no different from washing your hands before you eat and brushing your teeth after a meal.