Translation for "centrarse en las actividades" to english

Centrarse en las actividades

• focus on activities

Translation examples

focus on activities

Señalaron que la información proporcionada por el PNUD tendía a centrarse en las actividades más que en los resultados, y alentaron a la administración a que en sus informes diera mayor relieve a los resultados.
They noted that UNDP reporting tended to focus on activities rather than outcomes, and encouraged management to emphasize results in its reporting.

Las delegaciones subrayaron la prioridad de mejorar los resultados a nivel de los países y de centrarse en las actividades que tuvieran más posibilidad de influir en los resultados de desarrollo.
Delegations underscored the priority to improve results at the country level and focus on activities with the greatest potential for impact on development outcomes.

iii) Apoyar la diversificación económica mediante las inversiones y centrarse en las actividades que añaden valor a las exportaciones;
(iii) Support economic diversification through investments and focus on activities that add value for exports;

Por lo tanto, en sus recomendaciones instaron a la UNCTAD a mejorar la eficiencia en la prestación de su asistencia técnica y a centrarse en aquellas actividades en las que gozaba de una ventaja competitiva.
Their recommendations thus called on UNCTAD to improve its efficiency in its delivery of technical assistance, and to enhance its focus on activities in which it had a competitive advantage.

Tal informe debería centrarse en las actividades efectuadas en relación con los temas principales y los subtemas del marco de transferencia de tecnología.
The report should focus on activities undertaken in line with the key themes and sub-themes of the technology transfer framework.

Se subrayó que el Grupo debía centrarse en las actividades establecidas en su mandato, en relación con tareas de unificación de los índices de precios de consumo (IPC) y tareas conexas.
It was stressed that the Task Force should focus on activities determined in its terms of reference relating to the harmonization of consumer price indices (CPI)- related work.

A este respecto, el objetivo será centrarse en las actividades que permitan encontrar y demostrar las mejores prácticas, difundir información y promover activamente estrategias rentables.
31. The goal here will be to focus on activities that will identify and demonstrate best practices, disseminate information, and actively promote cost-effective strategies.

Centrarse en las actividades y no en el efecto que se pretende lograr a nivel regional compromete la valía de la ejecución de un proyecto regional.
The focus on activities, rather than on effects to be achieved at the regional level, compromises the value of implementing a regional project.