Translation for "centrarlo" to english

Centrarlo

• center it

Translation examples

center it

Traté de centrarlo pero no quiso moverse.
I tried to bring it front and center, but it wouldn’t budge.

CAMERON VUELVE A COLOCAR la cámara para centrarla más.
Cameron repositions the camera, edging closer to the center of the frame.

Milgrim se concentró en estos residuos, pues parecían centrarlo.
Milgrim concentrated on these leftovers, finding them centering.

Aun así, tardó un rato en encontrar el lugar apropiado para cada uno y centrarlos bien.
Even so, it took him a while to find the appropriate spot for each one and get it properly centered.

Entonces decidí centrarlo en una nación que se encuentra actualmente entre las últimas a las que nadie consideraría como una amenaza seria a la paz.
Then I chose to center it around a nation that’s presently among the very last anyone would think of as a serious threat to peace.

Agarrándola con firmeza, la tumbó de espaldas, tirando de ella con la mano derecha a fin de centrarla en la cama, según le pareció.
With a firm grip, he flung her over on her back, pulling her with his right hand to center her apparently on the bed.

—La pistola oscilaba a cada palabra de Torin, que bajó el cañón corto y rechoncho y volvió a centrarlo en el pecho de Yama. Estaba muy borracho.
The pistol wavered when Torin spoke, and he squinted down its short, stubby barrel and centered it on Yama’s chest again. He was very drunk.

Luego, mientras Chris le movía las almohadas en un intento por centrarlas debajo de la cabeza, el suizo se enderezó y miró compasivamente el demacrado semblante de la niña. —¿Mejorará? —preguntó.
Then as Chris moved a pillow in an effort to center it under Regan's head, the Swiss straightened up and looked pityingly at the child's ravaged face. "She is going to be well?" he asked.

Mientras Scarpetta extendía una en el suelo, Lanier y Eric sujetaron el cadáver por las axilas y las corvas para levantarlo y centrarlo sobre la mortaja. Extendieron una segunda sobre el cadáver y lo envolvieron como si fuera una momia, de modo que no se añadiera ni perdiera ninguna prueba física. 116
While Scarpetta spreads one on the floor, Dr. Lanier and Eric grip the body under the arms and behind the knees, lifting it, centering it on the sheet. They spread the second sheet on top of her, rolling up the edges, wrapping her like a mummy so no trace evidence will be added or lost. 116