Translation examples
a) Una centralita telefónica con 32 líneas y
(a) A telephone switchboard with 32 lines and
Centralita telefónica para uso militar
Switchboard, military specification
Centralita y terminales telefónicos
Switchboard and telephone sets
a) Diez centralitas, a un costo estimado de 2.000 dólares por centralita (20.000 dólares);
(a) For 10 switchboards, at an estimated cost of $2,000 per switchboard ($20,000);
:: Daños a la centralita telefónica de la Embajada;
:: The Embassy switchboard was damaged;
- Centralita, buenos días.
- Switchboard, good morning.
¡La centralita de la Casa Blanca!
White House Switchboard!
-Altman, la centralita. -Sí, coronel.
- Altmann, the switchboard.
Probablemente esa nueva centralita.
Probably that new switchboard.
- ¿Quién atiende la centralita?
- Who's watching the switchboard?
A la centralita, vamos.
To the switchboard, move!
Radio, telégrafo, centralita.
Ham radio, telegraph, switchboard.
Yo estaré en la centralita.
I’ll be at the switchboard.
La centralita estaba destruida;
The switchboard was a mess;
La centralita estaba desconectada;
The switchboard was off;
—¿No estaba usted en la centralita?
“Weren’t you at the switchboard?”
—Pero me gusta la centralita.
But I like the switchboard.
Se quedaron mirando la centralita.
They looked at the switchboard.
Todo pasa por la centralita.
Everything goes through the switchboard.