Translation examples
Europa central y oriental/Asia central
Central and Eastern Europe/Central Asia
Europa central y oriental, Asia occidental y central
Central and Eastern Europe, West and Central Asia
Europa Central y Oriental y Asia Central
Central and Eastern Europe, and Central Asia
viii) Apoyo sustantivo y de secretaría para los órganos centrales de examen de Viena (Junta Central de Examen, Comité Central de Examen y Panel Central de Examen);
(viii) Substantive and secretariat support to Vienna central review bodies (Central Review Board, Central Review Committee and Central Review Panel);
La Oficina Central de Estadística está creando una base de datos central.
The Central Statistics Office was in the process of developing a central database.
Estas actividades se han emprendido en zonas de África central y meridional, Asia central y América central.
Such activities have been undertaken in areas of central and southern Africa, Central Asia and Central America.
¿Qué es Central?
What's Central?
Es la central.
It's central.
BK 35 a Central, adelante Central.
BK 35 to Central. Come in Central.
Sí, porque Central Park es Central Park.
Yeah, 'cause central Park is central Park.
Hola, central, hola, central Acaso no ve
# Hello, Central, Hello, Central Can't you see #
¿Me recibes?… Central. Vamos, Central.
Are you receiving?… Central. Come in, Central.
Y North Central como en North Central Positronics.
And North Central as in North Central Positronics.
Central Park carece de un punto central».
Central Park is without a central place.
Eres la montaña central, y la montaña central está en todas partes.
You are the central mountain, and the central mountain is everywhere.
Lo llaman Central Park, aunque no hay en él gran cosa que sea central.
it is called the Central Park, though there is nothing central about it.
No había ley central.
There was no central law.
¿Por él Computador Central?
By the central computer?
Fue en Grand Central.
It was at Grand Central.
Estación terrestre central
Earth station hub
Estaciones centrales terrestres
Earth station hubs
Centrales eléctricas: -76
Electric power stations
b) Centrales térmicas, minas de carbón y centrales hidroeléctricas;
(b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations;
¿Una central nuclear?
Nuclear power station?
¿La central eléctrica?
The power station?
Una central eléctrica.
A power station.
—¡En la estación central!
Berne main station!
una central de energía;
one power sub-station;
—Es electricista en una central.
‘He’s an electrician in a power station.
—Ramleh, la estación central.
The Ramleh, the main station.
—En realidad no estoy adjunto a la Central.
“I’m not really attached to Station.
Es lo mismo que las centrales nucliares.
"It's like nucular power stations.
Central telefónica
Telephone exchange
Centrales telefónicas
Exchanges
Ampliación de centrales
Exchange expansion
Luego centrales telefónicas.
Then telephone exchanges.
Soy de la central telefónica.
I'm from the telephone exchange.
La central telefónica está jodida...
Telephone exchange's fucked up...
Central de teléfonos, ¡ahora!
Phone exchange... now!
- ¿Qué central es esta?
What exchange is this?
Central de la calle Temperance por favor.
Temperance Street Exchange, please.
Fui a la central telefónica.
I did go, to the telephone exchange.
Y ésta era la respuesta de la central telefónica.
And this was the reply of the exchange.
—He hablado con la central telefónica.
I spoke to the phone exchange.
–Yo estaba allí esta mañana cuando llamó la Central.
I was there this morning when the exchange rang.
Era difícil llorar por una central telefónica.
It was difficult to weep over a telephone exchange.
—Pertenece a la central de Kent, ¿verdad?
'It's on the Kent exchange. Am I right?'
La central telefónica funcionó activamente.
The telephone exchange were working double shifts.
La central telefónica, avisada, esperaba.
The telephone exchange had been warned and was waiting.
Una llamada videofónica, por ejemplo, a la central más próxima.
A videophone call, for instance, to the nearest exchange.
SIN NOTICIAS DE VENUS La Central de Radio informa que
NO NEWS FROM VENUS The Radio Exchange reports that
Era la central de la Policía de guardia del bulevar del Palais.
It was the Emergency Calls exchange in the Boulevard du Palais.
Oficina central en Sarajevo
Sarajevo headquarters
:: La creación de una Unidad especial en la Policía Central;
Cell at Police Headquarters
Oficina Central de Comunicaciones del Gobierno
Government Communication Headquarters
Oficina central y otras instalaciones
Headquarters and other locations
Oficina central de la MONUP
UNMOP headquarters
Directores de la Administración Central
Headquarters directors
Oficinas Centrales de Seguridad Química en la OMS
at WHO Headquarters
Instalaciones: Sede central.
Facilities: Headquarters
Adelante, sede central.
Come in, Headquarters.
Central, esto es
Headquarters, this is
Central, contacto efectuado.
Headquarters, contact made.
Soy de la central.
I'm from Headquarters.
Informe a la central.
Report to headquarters.
Reportando a Central
Reporting to headquarters.
- Es la oficina central.
- It's headquarters.
Yo soy la central.
I'm headquarters.
Central, central, este es el auto Siete en 1-5.
Headquarters, headquarters. Car Seven on l-5.
—¿Estás en la central?
You at headquarters yet?
—Llámame a la central.
Call me at headquarters.
Las oficinas centrales en Boston…
The Boston headquarters.…
Volvió a la central.
He drove back to headquarters.
—¿Está en la ciudad? —No. En la sede central.
"She's downtown?" "No. At headquarters."
–Ésta era la sede central.
This used to be our headquarters.
Un libro, por ejemplo, tenía el alma entre sus dos páginas centrales.
A book, for instance, had its soul in the crack between the two middlemost pages.