Translation for "central de nueva york" to english

Central de nueva york

• central new york
• new york central

Translation examples

new york central

El canal atravesaba la ciudad, como en otro tiempo la atravesara el ferrocarril central de Nueva York (Monon) y los ferrocarriles de Nickel Plate.
The canal ran through it, and so, in the bustling past, had the New York Central, Monon, and Nickel Plate Railroads.

Convenció a nuestro padre para que le diera una carta de presentación para Chauncey Depew, y Frank se fue a las oficinas de la Compañía Ferroviaria Central de Nueva York.
He persuaded Father to give him a letter of introduction to Chauncey Depew, and Frank went off to call at the New York Central offices.

Dudo mucho de que, en la generación posterior, mi padre hubiera podido llegar a ser presidente del Banco Merchants y consejero de la Compañía Ferroviaria Central de Nueva York.
I doubt if Father would have been president of the Merchants’ Bank and a trustee of New York Central a generation later.

—Si la Iglesia —me dijo una vez— atrajera al tipo de joven que termina en las oficinas de Central en Nueva York, no tardaría en conquistar el mundo.
“If the church,” he once told me, “appealed to the kind of young men who went into New York Central, it would soon conquer the world.”

El otro día llegó de Francia De Boineau trayendo sus mejores sabuesos, y O'Grady, de la Central de Nueva York, también nos ha hecho una visita.
De Mainau came over from France the other day and brought all his best sleuths, whilst O'Grady of the New York central office paid a flying visit just to get hold of the facts.

Me enviaron allí porque era un colegio nuevo y más barato que los demás, y porque el director, Francis Prescott, había sido un buen amigo de mi tío, Timothy Jones, en los tiempos en que habían trabajado juntos en Central, en Nueva York.
I was sent there because it was a new school and cheaper than the others, and because the headmaster, Francis Prescott, had been a good friend of my Uncle Timothy Jones when they had worked together in New York Central.

Eso es precisamente lo que ha ocurrido, con mucho menos material orgánico disponible —solo el polvo y el hollín urbano arrastrados por el viento—, en una vía elevada abandonada del Ferrocarril Central de Nueva York situada en el West Side de Manhattan.
With far less organic material available to it—just windblown dust and urban soot—precisely that has happened in an abandoned elevated iron bed of the New York Central Railroad on Manhattan’s West Side.

Paul me mira muy serio: pantalones con pinzas, mocasines, calcetines amarillos, camisa a cuadros de confecciones Mountain Eyrie, de Leech Lake, Minnesota; una ropa que llevo puesta desde que me conoce, la misma que llevaba el día de 1963 en que me apeé en la estación Central de Nueva York y con la que todavía me siento cómodo. La que llevo siempre. —No —dice Paul.
Paul looks me over seriously—chinos, Weejuns, yellow socks, Black Watch plaid short-sleeve from Mountain Eyrie Outfitters in Leech Lake, Minnesota, clothes I’ve worn as long as he’s known me, the same as I wore the day I stepped off the New York Central in Ann Arbor in 1963 and am at home in still. Generic clothing. “No,” Paul says.