Translation for "center en nueva york" to english
Translation examples
El primer aniversario de los atentados del 11 de septiembre en el World Trade Center, en Nueva York, y el Pentágono, cerca de Washington, D.C., y la tragedia en Pennsylvania, se conmemoraron hace sólo unos días.
The first anniversary of the 11 September attacks on the World Trade Center in New York and the Pentagon, near Washington, D.C., and the tragedy in Pennsylvania, were commemorated just a few days ago.
:: En el contexto del período de sesiones de Beijing +10, el CRIAW organizó un taller en el Church Center de Nueva York el 7 de marzo.
Within the context of the Beijing + 10 Session, CRIAW organized a workshop at the Church Center in New-York on March 7th.
1955-1956: Pediatra residente, Bronx Municipal Hospital Center, Bronx, Nueva York
1955—1956 Paediatrics Resident Bronx Municipal Hospital Center, Bronx, New York
Senderos patrocina la planificación del servicio interconfesional de dedicación a la labor de las Naciones Unidas, organizado por el Interfaith Center de Nueva York y el Temple of Understanding y participa en él desde 1998.
PTP is a co-sponsor of and has been active in the planning of the annual interfaith service of commitment to the work of the United Nations organized by the Interfaith Center of New York and the Temple of Understanding since 1998.
Un ejemplo evidente es el World Trade Center de Nueva York, pero lo mismo podría decirse de la Torre Eiffel o del Parlamento británico.
An obvious example is the World Trade Center in New York, but the same could be said of the Eiffel Tower or the British Houses of Parliament.
Miembro de la Junta Directiva del Philippine Center; supervisa y dirige la administración y el presupuesto de los bienes del Gobierno de Filipinas y el Philippine Center en Nueva York.
Member of the Philippine Center Management Board: supervises and manages administration and budget of Philippine Government properties and the Philippine Center in New York.
La organización trabajó conjuntamente con el ACNUR para organizar una reunión de trabajo sobre el Examen Periódico Universal en el Church Center de Nueva York en febrero de 2010.
The organization worked with OHCHR to organize a workshop on the Universal Periodic Review at the Church Center in New York in February 2010.
La organización copatrocinó y ayudó a organizar un tribunal de mujeres sobre la pobreza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se realizó en el Church Center de Nueva York en septiembre del 2008.
The organization co-sponsored and helped organize a women's tribunal on poverty and the Millennium Development Goals, held at the Church Center in New York in September 2008.
Uno de los miembros también recibió el James Parks Morton Interfaith Tribute Award del Interfaith Center de Nueva York.
One of the Committee members also received the James Parks Morton Interfaith Tribute Award, from the Interfaith Center of New York.
Los Estados han adoptado esas medidas con mayor frecuencia desde el atentado contra el World Trade Center de Nueva York el 11 de septiembre de 2001.
States have taken such measures with greater frequency since the bombing of the World Trade Center in New York on 11 September 2001.
11 de septiembre de 2001 "Fue justo después del amanecer en Woody Creek, Colorado, cuando el primer avión se estrelló en el World Trade Center en Nueva York el martes en la mañana.
johnny depp: "it was just after dawn in woody creek, colorado, when the first plane hit the world trade center in new york city on tuesday morning.
Hey, terminaron de construir el world trade center en Nueva York? Hot dog!
Hey, did they ever finish building that World Trade Center in New York? - Well, yes. - Hot dog!
Y luego financió el ataque al World Trade Center de Nueva York.
And then he financed the bombing of the World Trade Center in New York.
¿Qué dirían del World Trade Center de Nueva York o el Empire State?
What would they make of the World Trade Center in New York City and the Empire State Building?
Una avioneta acaba de estrellarse contra el World Trade Center de Nueva York y el edificio está ardiendo».
A light aircraft has just flown into the World Trade Center in New York and the building’s on fire.” Damn.
Canary Wharf en Londres y el World Financial Center en Nueva York son ejemplos de esos fragmentos de ciudad simplificados.
Canary Wharf in London and the World Financial Center in New York are examples of such simplified slices of city.
Las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York se desplomaron estrepitosamente y el Pentágono de Washington quedó seriamente dañado.
The twin towers of the World Trade Center in New York were brought tumbling down while the Pentagon in Washington was badly damaged.
Un locutor concluía un reportaje cuando anunció que había una noticia de última hora: un avión se había estrellado contra el World Trade Center de Nueva York.
A newscaster was finishing a report when he said there was breaking news: A plane had struck the World Trade Center in New York!
El 26 de febrero de 1993 estalló una bomba en el World Trade Center de Nueva York, colocada por un grupo que encabezaba un kuwaití llamado Ramzi Yousef.
On February 26, 1993, the World Trade Center in New York was bombed by a group led by a Kuwaiti man called Ramzi Yousef.
De haber aterrizado un marciano en el Golfo —que no es muy distinto de Marte— podría haber concluido que el World Trade Center de Nueva York había sido destruido por un terremoto o un tifón.
Had a Martian landed in the Gulf—which looks not unlike Mars—he might have concluded that the World Trade Center in New York was destroyed by an earthquake or a typhoon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test