Translation for "centenario" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En el año 2009 se celebró el centenario de la Asociación.
In 2009, the Association celebrated its centenary.
Centenario de la ciudad de Duisburg (RFA);
Centenary of the town of Duisburg (Federal Republic of Germany);
Conferencia sobre el centenario de la Carta Batimétrica General de los Océanos (GEBCO), Mónaco, 2003.
GEBCO Centenary Conference, Monaco, 2003.
El Museo Nacional será el buque insignia del Commonwealth en las celebraciones del centenario de la Federación.
The National Museum will be the Commonwealth's flagship in the centenary of Federation celebrations.
Durante el cuadrienio objeto de examen, la Federación celebró su centenario.
During the quadrennium under review, WSCF celebrated its centenary.
El próximo año la organización celebrará su centenario.
Next year the organisation celebrates its centenary.
Conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial.
To commemorate the centenary of the First World War.
Serie de conferencias para conmemorar el centenario del nacimiento de Ralph Bunche
Lecture series to mark the birth centenary of Ralph Bunche
La monografía debería estar lista para el centenario.
The monograph should be ready for the centenary
Se cumplía el octavo centenario de la fundación de Roma.
It was the eighth centenary of the traditional founding of Rome.
Supuse que debía de estar siguiendo los actos del centenario.
I guessed he must be following the centenary coverage.
Se había convocado un concurso con motivo del centenario del Teatro Nacional.
They had advertised a competition to commemorate the National Theater’s centenary.
La reina Mary siempre decía: «En ocasión de su centenario».
Queen Mary always used to say, ‘on the occasion of your centenary.’”
Todos estaban dispuestos a conmemorar el Centenario de la Elección con la clase de fiesta que pudieran organizar.
All prepared to commemorate the Election Centenary with whatever revelry they could manage.
Dos «quintos centenarios» cayeron del cielo y rompieron la confesión de Carvalho.
Two ‘fifth centenaries’ fall from the skies and put a stop to Carvalho’s confessions.
—Es el centenario del fallecimiento de la segunda esposa de vuestro padre, Yvette Hagal-Corrino.
“It is a centenary, marking the death of your father’s second wife, Yvette Hagal-Corrino.”
– Carmen, te vi coqueteando -sin éxito- en el Baile del Centenario de 1910… – Esa era mi tía.
“Carmen, I saw you flirting—with no success—at the Centenary Ball in 1910 …” “That was my aunt.
noun
centenario de la primera Conferencia Internacional de
1999 action dedicated to the centennial of the first
Programa de acción para la celebración del centenario de
Programme of action for the celebration of the centennial
Actividades que se realizarán con motivo del centenario,
Action to be taken dedicated to the 1999 centennial of the
Esta sería la cuarta fase del programa del centenario.
That would be the fourth phase of the centennial agenda.
Declaración sobre el Centenario del Tratado de 1904
Declaration on the Centennial of the 1904 Treaty
La década de 1870 pasó, y la nación celebró su centenario.
The 1870s passed and the nation celebrated its centennial.
—Bueno, las fiestas del pueblo —la cortó Frank—, el centenario, lo que sea…
“Well, town party,” Frank broke in, “centennial, whatever it is.”
Pero todos han oído hablar de la Exposición del Centenario de Jonglor, ¿no?
But you all know about the Jonglor Centennial Exposition, don't you?
noun
Según estudios realizados por especialistas en Geriatría y Gerontología, el estado nutricional de la mayoría de los centenarios es el adecuado, y no existe entre ellos un alto índice de obesidad ni de desnutrición por defecto.
According to research carried out by geriatricians and gerontologists, the majority of theses centenarians have an adequate diet and the rate of obesity and malnourishment is not high.
El Japón tendrá la mayor proporción de centenarios en 2050 (casi el 1% de la población).
Japan will have the highest proportion of centenarians in 2050 (nearly 1 per cent of the population).
Dominica tiene el mayor número de personas centenarias per cápita del mundo.
Dominica had the most centenarians per capita in the world.
La proporción de centenarios entre las personas de edad más avanzada era pequeña (0,3% o 180.000 personas).
The proportion of centenarians among the oldest old was 0.3 per cent, or 180,000.
Las proyecciones para 2050 indican que las poblaciones de centenarios más grande estarán en el Japón (959.000), los Estados Unidos de América (473.000), China (471.000) y la India (142.000).
In 2050, the largest centenarian populations will be in Japan (959,000), the United States of America (473,000), China (471,000) and India (142,000).
A este país seguirán Finlandia, Francia, Singapur, Suecia y Suiza, donde se proyecta que los centenarios representarán el 0,2% de la población en cada país.
It will be followed by Finland, France, Singapore, Sweden, and Switzerland, where centenarians are projected to account for 0.2 per cent of the population in each country.
En 2000 había unos 180.000 centenarios en el mundo, cifra que, según se prevé, llegará a 3,2 millones en 2050.
In 2000 there were an estimated 180,000 centenarians in the world; by 2050 they are projected to number 3.2 million.
Ya hay 10 países con una esperanza media de vida al nacer superior a los 80 años, y 455.000 personas centenarias.
Already there are 10 countries with an average life expectancy at birth of more than 80 years and 455,000 centenarians.
Como resultado de ello, la Revisión de 1998 contiene proyecciones por grupos de edad que incluyen a los más ancianos (personas de 80 años o más) y, en particular, el número de personas centenarias en la población.
As a result, the 1998 Revision provides projections by age group of the oldest old (persons aged 80 years or over) and, in particular, of the number of centenarians in the population.
No pude resistir el placer... que provoca el beso de una centenaria.
I couldn't resist the delight of a centenarian's kiss.
en las nubes y vas a llegar a ser centenaria, atenta.
in the clouds and you will become a centenarian, attentive.
En primer lugar, un tercio de los centenarios en el mundo no tienen hijos.
First of all, a third of the centenarians in the world don't have children.
... pasaba a mejor vida nuestra centenaria tía Cristina di Cefalù.
... We had spent the better part of our life with our centenarian aunt Cristina di Cefalù.
Y luego tienes otros vampiros, como George, que prefiere ataúdes centenarios, más vividos.
And then you have other vampires, like George, who prefer centenarians' coffins, with longer lives to them!
Canetti está más que dispuesto a vivir como centenario;
Canetti is more than willing to live as a centenarian;
Participarás en el especial Los centenarios de Japón.
You're going to be on their special program, The Centenarians of Japan.
El anciano centenario se decantaba por el vodka con cola o zumo de pomelo.
The centenarian wanted vodka cola or possibly vodka grape.
Habían pasado otros cien años y el propio Don era centenario;
But now a hundred more years had passed, and Don himself was a centenarian;
—Probablemente nuestras nuevas amigas son centenarias —dijo la abuela Valvona.
Granny Valvona said, “Our new friends will probably be centenarians.”
—dijo James, apoyándose en el mostrador con la tranquila paciencia de un joven centenario—.
said James, leaning on the counter with the easy patience of a youthful centenarian.
No mediría más de un metro de alto, pero Allan era un centenario, no un saltador de altura.
It wasn’t more than a metre high, but Allan was a centenarian, not a high jumper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test