Translation for "cenizo" to english

Cenizo

noun

• ashen
• jinx

Translation examples

ashen noun

Luce un poco cenizo.
He does look pretty ashen.

Madiel se puso triste, su cara se volvió de color ceniza, me ordenó que guardara silencio.
Madiel began to grieve, his face became ashen-fiery, he ordered me to be silent.

Son cenizas, apaga y sacia tu pasión.
No blaze, its in a daze, cut it now lt`s ashen, douse your passion, rebut it now

Tienes pinta de estar un poco cenizo.
You're looking a little ashen.

Quiero la daga ceniza.
I want the ashen dagger.

Todo tiene un aspecto blanco y de ceniza.
Everything's sort of white and ashen.

Su rostro parecía de ceniza.
His face was ashen.

Tenía el rostro de color ceniza.
His face was ashen pale.

Daniel tenía el rostro color ceniza.
Daniel had grown ashen.

El rostro de Brenda se puso de color ceniza.
Brenda’s face went ashen.

Pasa un ángel con alas de ceniza.
An ashen-winged angel flies over.

Su piel de satén se convirtió en ceniza.
Her satin skin turned ashen.

Sintió un sabor a ceniza en la boca.
Her mouth suddenly tasted ashen.

Tenía la cara blanca, de un blanco ceniza.
There was no color in his face. It was ashen white.

El amor tiene en Durrell un sabor a ceniza.
Love in Durrell has an ashen taste.

jinx noun

Tales detalles son importantes para un cenizo como él.
Such details matter for a jinx-collector like him.

Con todos los respetos, amo, no me sea usted cenizo.
With all due respect, Master, don't jinx it.

Jean, no quiero ser ceniza, pero creo que sabré algo de mi apelación pronto.
Jean, I don't want to jinx it, but I think I'll hear about my appeal soon.

¡No quieren nada de ese cenizo!
They don't want his jinx.

Esa hija mía es una ceniza: en cuanto aparece se me corta la leche.
That my dear is a jinx: as soon as she shows up I run out of milk.

Vaya, no quiero ser cenizo, pero creo que soy ardiente.
Wow, I don't wanna jinx it, but I think I'm smoldering.

¡Anda cállate! No seas cenizo.
Be quiet, don't jinx it.

¡Vete por ahí, cenizo!
Get away from me, you jinx!

—Ni siquiera su padre puede hacer milagros, Jinx —dijo con un toque de ironía, mientras observaba cómo se alargaba y curvaba la ceniza del cigarrillo—.
"Even your father can't perform miracles, Jinx," he said with a touch of irony, as he watched the ash on her cigarette lengthen and curl.

En septiembre de este año nombró profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras a Alastor Ojoloco Moody, el antiguo auror que, como todo el mundo sabe, es un cenizo y además se siente orgulloso de serlo; una decisión que causó gran sorpresa en el Ministerio de Magia, dado el bien conocido hábito que tiene Moody de atacar a cualquiera que haga un repentino movimiento en su presencia.
In September of this year, he hired Alastor "Mad-Eye" Moody, the notoriously jinx-happy ex-Auror, to teach Defense Against the Dark Arts, a decision that caused many raised eyebrows at the Ministry of Magic, given Moody's well-known habit of attacking anybody who makes a sudden movement in his presence.