Translation for "ashes to ashes" to spanish

Ashes to ashes

• cenizas a las cenizas
• cenizas a cenizas

Translation examples

cenizas a las cenizas

Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
Los residuos comprenden cenizas del fondo, cenizas volantes, sales y agua del depurador.

ashes to ashes, dust to dust ...
—… ceniza a la ceniza, polvo al polvo…

Ashes to ashes and dust to dust;
Las cenizas a las cenizas y el polvo al polvo;

Ashes to ashes. Into everybody's eyes. Dust to dust.
Cenizas a las cenizas. A los ojos de todos. Polvo al polvo.

Symbol! Metaphor! Ashes to ashes, and so on.
¡Simbolismo! ¡Metáfora! Las cenizas a las cenizas, etc., etc.

a preacher beside the grave-'Earth to earth, ashes to ashes';
una plegaria sobre su tumba…; «El polvo al polvo, las cenizas a las cenizas»;

earth to earth, ashes to ashes, dust to dust...
devolvemos tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo…

“Earth to earth,” said the Vicar, “ashes to ashes, dust to dust.
—La tierra a la tierra —dijo el vicario—, las cenizas a las cenizas.