Translation for "cenas" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La asociación organiza igualmente cenas-conferencias sobre temas que pueden ser religiosos o históricos.
The club also organizes dinner lectures on religious and historical topics;
f) Asignación de algunos recursos módicos para desayunos, almuerzos y cenas de trabajo;
(f) Allocation for some modest working breakfasts or luncheons and dinners;
Pueden organizarse fiestas, almuerzos privados y cenas poniéndose en contacto con el encargado de los servicios de restauración (extensión 55162).
Arrangements for cocktail parties, private luncheons and dinner parties can be made through the Catering Liaison Officer (ext. 55162).
Es evidente que de vez en cuando los funcionarios internacionales tienen que asistir a almuerzos, cenas y recepciones diplomáticas.
It is clear that international officials are required, from time to time, to attend luncheons, dinners and diplomatic receptions.
:: "Cenas de Paz y Amor de Iftar", reuniones anuales a las que asisten líderes religiosos de diversas confesiones y que fomentan el diálogo intercultural.
"Peace and Love Iftar Dinners", annual meetings to which religious leaders from various religions attend and intercultural dialogue is encouraged.
De ello se desprende que los gastos discrecionales, como las cenas de desagravio ofrecidas a los rehenes puestos en libertad y sus familias, como es el caso de la reclamación que se examina, no son resarcibles.
It follows that discretionary expenses, such as "comfort" dinners for the released hostages and their families, as in the claim under review, are not compensable.
Otras sugerencias se referían a una mayor participación de los observadores en las comidas y cenas ministeriales, así como en talleres y actos especiales.
Other suggestions included increased observer participation in ministerial luncheons and dinners, as well as workshops and special events.
Ese día también se celebró con cenas y lecturas de monografías preparadas por estudiantes en honor a la ocasión.
The day was also celebrated over dinner and readings from the students' papers which they had prepared in honor of the day.
Se incluyen aquí los gastos de viaje, alojamiento, alimentación, así como los "souvenirs" y las "cenas de bienvenida y desagravio" para los rehenes y sus familias.
These includedd costs of travel, accommodation, food as well as "souvenirs" and "welcoming/comforting dinners" for the hostages and their families.
Han sido... comidas, cenas, y solo... comidas, cenas.
It's... it's lunches, dinners, and just... Lunches, dinners.
noun
:: Al período extraordinario de sesiones sobre la infancia de la Asamblea General de las Naciones Unidas asistieron representantes, entre ellos dos jóvenes, que organizaron cenas en grupo y diversiones para jóvenes participantes de otros países (mayo).
Representatives, including two Youth, attended the UN General Assembly Session on Children and hosted group suppers and entertainment for Youth from other attending countries (May).
—¡Ya te has perdido tres de mis cenas, Harry!
“Harry, that’s three of my little suppers you’ve missed now!”
En las cenas informales, convencía a los que discrepaban de los informes de la minoría.
At finger-suppers she convinced minority-report dissenters.
Sigues desayunando con ella, y también cenas con ella lo que tú, sobre todo, cocinas;
You continue to have breakfast with her, and also supper – which you mostly cook;
noun
Pero las comidas y las cenas y la hora del café eran una tortura;
But already the midday and evening meals were an affliction;
Oh, a propósito, si decidís participar, sabed que no habrá más cenas en la Franklin.
Oh, and by the way, if you do decide to join, there’ll be no more evening meals at Franklin.
Las cenas del sábado eran las favoritas de Yoseb, porque no trabajaba los domingos, y todavía no había nada preparado.
Saturday evening meals were Yoseb’s favorite, because there was no work on Sundays, and yet nothing had been prepared.
Las cenas formales eran un suplicio para Tamora, que mitigaba su desazón representando el papel de brigadier sin modales.
The formal evening meals were a trial to Tamora, and she guyed her unease by playing up the part of an uncouth cateran.
—Comes demasiado tarde y cenas demasiado pronto, y bebes demasiado vino.
You take your morning meal far too late and your evening meal far too early, and you drink overmuch wine.
Así estaba organizada la vida en aquella casa: toda la familia de García, su mujer y sus cuatro hijos, vivían solo en función de aquellas cenas que se prolongaban toda la velada.
That was the order of the household: all of García’s family, his wife and four sons, lived for their evening meals.
Los aromas de vino dulce y pasteles de especias impregnaban el aire, mezclados con el humo de una docena de chimeneas y las cenas que se preparaban en el fuego.
The aromas of sweet wine and spiced cakes clung about the green, mixed in with smoke from dozens of chimneys and evening meals cooking.
noun
¿Cenas conmigo esta noche en "Mario" a las nueve? Carlos.»
Will you dine this evening Mario’s nine o’clock Charles.”
noun
—¿De modo que la de esta noche fue la primera de esas cenas?
“So tonight was the first of these dinner parties?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test