Translation examples
Al mismo tiempo, se unió al pequeño grupo de amigos de Nervoix que cenaban juntos, en Petit Versailles, en el Bulevar Magenta.
At the same time, he joined the small group of Nervoix's friends who dined together, at the Petit Versailles on Boulevard Magenta.
A esta pequeña sala venían a relajarse... Dirk, Stig, Nasty, Barry y Leppo... cuando no estaban entreteniendo a las otras ratas que cenaban arriba.
It was to this small back room that Dirk, Stig, Nasty, Barry, and Leppo came to relax when they weren't upstairs entertaining the other rats dining in the other Rat Keller.
Mientras ellos cenaban, yo tomé un melocotón y les hablé de la guerra con mi padre.
While they dined, I ate a peach and told them of the war with my father.
A veces cenaban y luego, consecuentemente, se lanzaban.
Someone dined and then, subsequently, they dashed.
Bailaban juntos, cenaban juntos e iban al cine juntos.
They danced together, dined together and went to the movies together.
Las manos de May fueron modeladas en mármol en el estudio de Roché y, de vez en cuando, cenaban afuera.
May's hands were modeled in marble at Rochet's studio. And occasionally, they dined out.
¿No hubiera sido mejor si... cenaban juntos, si estaban un poco juntos y hablaban un poco entre hombres?
It would be better if... you dined together, if you stay a bit together spoke a little man to man?
si bailaban "my foolish heart" y cenaban a la luz de una vela...
They used to dance "My foolish heart" and dine in the candle light...
Cenaban juntos en el comedor de verano del cuarto piso.
The two of them dined together, in the summer dining room on the fourth floor.
Y se fueron, porque los caballeros cenaban en la gran sala.
and they turned away, for the gentlemen were dining in Hall.
Eran las siete y media y, entre ellos, los que normalmente no cenaban a las siete lo hacían a las seis y media.
It was half-past seven, and they who did not normally dine at seven, dined at six-thirty.
Los bastardos no se sentaban en mesas altas ni cenaban con sus superiores.
Bastards did not sit at high table or dine with their superiors.
Era la noche en que la mayoría de compañeros cenaban con el director del colegio.
this was the night when most of the fellows dined with the college master.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test