Translation for "celestino v" to english

Celestino v

• celestine v

Translation examples

celestine v

Su Santidad Celestino V asesinado, ¿cómo puede ser posible?
His Holiness Celestine V was murdered. Is it so hard to believe it could happen again?

Celestino V fue forzado a abdicar y más tarde, después de muerto, fue canonizado.
Celestine V was forced to abdicate and after his death they canonised him.

El primero es que, como Celestino V, que fue un Papa célebre por sus reticencias a aceptar su elección, también yo era reticente a asumir el papado.
The first is, like Celestine V, who was a famously reluctant Pope, I too was reluctant to accept the Papacy.

Aquel que dijo el gran No: Dante se refería al papa Celestino V, que renunció al papado, pero siglos más tarde Constantin Cavafis entendió que podía referirse a todos los hombres.
.] il gran rifiuto.’ The man who said the great No: Dante is referring to Pope Celestine V, who abdicated the papacy, but centuries later, Constantin Cavafy understood it as referring not to a single man, but to many of us.

Esta vez el nombre del abad Jarad Cardenal Kendemin resultó nominado casi al inicio del cónclave, y, contra su voluntad, recaudó el apoyo de casi el quince por ciento de los electores antes de que se corriera la voz de que Dom Jarad, de ser elegido, murmuraría el «Non accepto!» que no se había oído desde hacía casi dos mil años, cuando san Pedro Murro, el papa Celestino V, les habló inútilmente desde su caverna de eremita, sólo para ser arrastrado al trono por un desesperado Colegio.
This time the name of Abbot Jarad Cardinal Kendemin was placed in nomination very early in the conclave, and he, quite unwillingly, gathered the support of nearly fifteen percent of the electors before word was spread that Dom Jarad, if chosen, would utter the “Non accepto!” which had not been heard for nearly two thousand years, when Saint Petrus Murro Pope Celestin V futilely spoke them from his hermit’s cave, only to be dragged to the throne by a desperate College.